82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,494
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156603 <난 이거는 안 아낀다> 뭐 있으세요? 92 힘내자! 2012/09/14 19,127
156602 사교육의 문제점이 애들 마리오네트 만든다는거죠 인세인 2012/09/14 1,520
156601 낙지가격 2 초보 2012/09/14 1,530
156600 미국LA로 겨울방학동안 가 있으려구요. 아이들 정보 좀... 8 도움절실 2012/09/14 2,642
156599 질문)와인잔인데 1 ㅠㅠㅠㅠ 2012/09/14 1,372
156598 채칼문의 (감자전하려고요) 3 추전좀 2012/09/14 2,010
156597 저 소심한 자랑해봐요;; 17 소심한자랑 2012/09/14 5,288
156596 82cook 님들 도움 절실히 필요합니다. 8 .. 2012/09/14 2,138
156595 걸그룹 섹시댄스 보면 전두환때 호스티스 영화 보는 것 같아요 2 eee 2012/09/14 2,770
156594 아이에 대한 저의 교육관 7세에서 초등들어가면 바뀔까요? 10 바뀔까? 2012/09/14 2,156
156593 피부에 안좋은것 다 하면서 피부 안좋다고 투덜투덜 5 .... 2012/09/14 2,816
156592 이러다 일본이랑 중국이랑 한판 붙을 기세? 10 ㅜㅜ 2012/09/14 2,712
156591 답변 감사합니다. 글 지울꼐요. 16 나도 모르는.. 2012/09/14 3,605
156590 사교육 진짜 많이하고 좋은대학 간 경우는 너무 많아 후기가 없는.. 11 사교육 2012/09/14 4,177
156589 유승민 "박근혜, 역사인식 문제 정리해야" 3 세우실 2012/09/14 1,866
156588 저 좀 도와주세요? 진상일까요? 18 엉엉 2012/09/14 3,594
156587 최소공배수 구하는 방법중에 이해가 안가서요 8 수학 헬프미.. 2012/09/14 5,334
156586 버터? 버터? 내가 바른게 버터라뉘!!!! 4 버터 2012/09/14 2,493
156585 결혼식 갈때 입을 옷 추천좀 해주세요! 하객 2012/09/14 2,173
156584 안철수씨 귀엽게 생겼어요 2 ㅎㅎ 2012/09/14 1,335
156583 말 그대로 길에 돈을 흘렸어요 6 정말 바보짓.. 2012/09/14 2,732
156582 ‘파이시티 비리’ 최시중 징역 2년6월 실형 선고 1 베리떼 2012/09/14 1,471
156581 급식 안한다는데 담임쌤 점심 회장엄마가 준비하나요? 5 가을대운동회.. 2012/09/14 2,447
156580 오늘 제평 문 여나요?? 1 요요 2012/09/14 1,576
156579 중1 딸이 연기를 하고 싶어해요. 학원추천이나 도움말좀.. 2 연기학원 2012/09/14 1,617