82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,358
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158730 의료 실비 보험 어디 드셨나요? 9 괜찮은데 2012/09/20 2,838
158729 EBS달라졌어요 합가문제 헐~~이네요. 23 효자아들 2012/09/20 14,862
158728 김상조 - 안철수, 이헌재 같은 모피아에 의존하면 실패 5 뷰앤뉴스 2012/09/20 2,419
158727 엄마가 어린 딸을…'천안 아동폭력'에 누리꾼 분노 3 샬랄라 2012/09/20 3,570
158726 계산한다고 돈 걷어 카드결제 하는거,,, 120 2012/09/20 20,713
158725 백만년만에 오프 서점 왔는데요 6 .. 2012/09/20 2,480
158724 송열사 팡팡 터트리네요.. 15 .. 2012/09/20 4,274
158723 미국가전....싱가폴에선?? 7 전압 2012/09/20 2,405
158722 목살 구이용으로 보쌈 가능할까요? ㅠㅠ (컴앞 대기) 8 흑흑 2012/09/20 3,730
158721 8살 남자아이들 많이먹나요? 2 식성 2012/09/20 2,035
158720 아..정말 송연선 관상... 18 예전부터 2012/09/20 5,693
158719 대문에 걸린 사별한 친구 사연 읽다보니... 16 이런 경우엔.. 2012/09/20 7,451
158718 무역실무 하시는 언니들~L/C 문의드립니다. 5 파이팅취업... 2012/09/20 2,289
158717 여자로서 정치에 어느 정도 관심이 많으세요? 12 여자 2012/09/20 2,234
158716 초등2학년 쓰기 44-45쪽 하기(내가 좋아하는 책 소개하는 글.. 1 엄마 2012/09/20 2,191
158715 월 급여 200이면 세금공제가 얼마나 될까요? 3 ... 2012/09/20 3,518
158714 영어에서 쓸 데 없는(?) 거 질문.. 2 민망하다~ 2012/09/20 1,890
158713 찬앤찬 두마리치킨 VS 호식이 두마리치킨 7 ... 2012/09/20 3,369
158712 송연선.... 박근혜에 관해 또 한 건 터트렸네요. 대박 20 얼씨구 2012/09/20 6,933
158711 ebs에서 크론병 환자분과 함께 신약치료를 진행하려고 합니다. .. ebs 다큐.. 2012/09/20 2,298
158710 철수의 페이스북 2 좋은시절 2012/09/20 2,047
158709 엔진오일 교체했는데 저 바가지 쓴 건 아닐까요? 2 바가지? 2012/09/20 5,570
158708 배꼽 바로 아래 뱃살요. 2 배 고민 2012/09/20 4,406
158707 요즘 교대 점수 낮아져서 그냥 지방교대 컷라인안에 들기로만한다면.. 12 ... 2012/09/20 4,764
158706 그냥 본문은 지울께요.^^; 18 힘들다 2012/09/20 2,817