82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,358
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
160148 명절이 무섭다 7 둘째며느리 .. 2012/09/24 2,692
160147 안철수 캠프 "홍종호가 경제정책 주도…이헌재는 자문역할.. 4 세우실 2012/09/24 2,038
160146 철수의 트윗? 1 궁금 2012/09/24 1,788
160145 ㅂㄱㅎ 오늘 기자회견 관련.. 지지율 변동 있을까요? 13 어떻게보세요.. 2012/09/24 3,426
160144 어묵이나 맛살 주의하세요. ㅇㄹㄹㅇ 2012/09/24 3,341
160143 밀레 빌트인 냉장고 문제! 1 명검 2012/09/24 7,668
160142 미사일 사거리 연장 합의, 북한 전역 올커버!!!! 2 .... 2012/09/24 1,689
160141 시댁과의 갈등! 언제까지 참으세요? 12 rapunz.. 2012/09/24 4,012
160140 코스트코 리코타치즈, 맛이 없어요 ㅠ ㅠ 6 리코타치즈 2012/09/24 9,815
160139 김밥 이야기 보면서 김밥 취향 몇가지 13 ㅋㅋ 2012/09/24 3,755
160138 전기밥솥... *첸은 영 아닌가요? 16 밥솥고민 2012/09/24 2,867
160137 대문에 걸린 글들을 보면.. 5 .. 2012/09/24 2,196
160136 남편이나 남친 다들 어떻게 만나셨어요? 13 .. 2012/09/24 4,658
160135 계약서로 뭐 할수 있는거 있나요? 임대인 2012/09/24 1,318
160134 이병헌..그노무 인기.. 16 ㅇㅇ 2012/09/24 4,806
160133 주의력결핍 약 복용중인 딸..우울해보여서 걱정이예요 5 @맘 2012/09/24 3,432
160132 신장결석 의심된다는데요 1 2012/09/24 2,787
160131 부산에는 기념주화 어디 감정하는데 없나요?? 꽁돈 2012/09/24 1,816
160130 인조가죽소파를 샀는데, 냄새가 좀 나는데....어떻게 냄새를 빼.. 인조가죽소파.. 2012/09/24 1,959
160129 흙표 흙침대만 좋은건가요? 6 흙침대 2012/09/24 4,858
160128 제주도 서귀포 맛집요 6 동동 2012/09/24 4,386
160127 물김치가 짤 때는 어떻게해요? 4 내안 2012/09/24 14,340
160126 2년 묵은 쌀 떡 해먹어도 될까요? 3 ** 2012/09/24 3,705
160125 에구 에구 분위기 파악못하는 그녀 " 아빤 유신스타일&.. 6 .. 2012/09/24 2,458
160124 20대 남자샘 선물 추천 부탁드립니다 2 운동샘 2012/09/24 1,944