82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,286
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156204 싸이곁불쬐기 4 잘되고보니 2012/09/15 3,610
156203 안경알 깨끗이 닦는 비결있을까요? 9 화이트스카이.. 2012/09/15 6,392
156202 오랜만에 일본 피겨 선수들이 김연아 의상 따라한 걸 찾아봤어요 12 ㅁㅁ 2012/09/15 14,439
156201 무신 오늘 마지막회였네요 6 무신 2012/09/15 2,119
156200 응답하라 넘 아쉽네요 2 아쉬워 2012/09/15 2,982
156199 서인국 실수뒤 웃는모습 정말 예쁘지 않나요? 5 ... 2012/09/15 2,943
156198 박근혜 "국민이 악인이예요? 왜 아버지에 저항해.. 7 ㅎㅎ 2012/09/15 1,844
156197 묵은총각김치 지져먹으니 딴 반찬 필요없네요. 9 처음처럼 2012/09/15 4,482
156196 제발 가정폭력있으신 집들 아이 갖지 마세요 22 ... 2012/09/15 5,682
156195 수학문제 왜 그러는지 이해가 잘 안가요 4 헬프미죄송 2012/09/15 1,904
156194 광해 봤어요. 배급사가 영화 망친 것 같아요. 53 광해 2012/09/15 15,039
156193 찬밥 먹으러면? 6 또나 2012/09/15 2,044
156192 길 잃은 고양이가 저희 집 앞에서 서럽게 울어대네요. 8 그리운너 2012/09/15 4,750
156191 미니청소기 괜찮은 거 있나요? 2 ........ 2012/09/15 2,376
156190 전 남편과의 재 결합 10 님들 2012/09/15 5,876
156189 선보고 멘붕 25 torito.. 2012/09/15 18,740
156188 무한도전 보면서 웃느라고 눈물 났어요 ㅋㅋㅋ 18 무도 2012/09/15 6,150
156187 타자 1 조언구해요 2012/09/15 1,369
156186 골다공증 치료는 어느 과에서 받나요? 3 걱정 2012/09/15 5,622
156185 고도근시인데, 라섹수술 안 하는게 나을까요? 7 새우깡 2012/09/15 5,445
156184 오연서 공항패션 보니까 프랑스 여자같아요 28 오연서 2012/09/15 18,584
156183 오늘 민주당 경기지역 경선에서 문재인후보에게 투표한 인원이 12.. 2 희망 2012/09/15 2,758
156182 해외에서사업을 시작하려고 하는데 처음이라 물건을 안 대준다고 5 ... 2012/09/15 2,272
156181 개막나니딸, 이혼을 앞둔,불쌍한 아들을둔 여자입니다. 40 . 2012/09/15 16,333
156180 응답하라 윤제형의 사고사한 여친이 시원이 언니인가요?? 3 1997 2012/09/15 5,621