82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,275
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155926 싸이 신생아처럼 생겼어요. 9 신생아 2012/09/14 3,237
155925 방금 CF를 봤는데 훈훈하네용~~^^ 4 승기사랑 2012/09/14 1,923
155924 한국인은 일본을 무시하죠? 30 ㅎㅎ 2012/09/14 3,204
155923 일요일에 답답해서 혼자 경북쪽으로 여행갔다오고 싶은데 추천좀.... 10 .. 2012/09/14 2,482
155922 복근운동이 제일 힘든것 같아요. 11 헉헉 2012/09/14 4,252
155921 양경숙 사건이 도대체 뭔가요? 3 ,,, 2012/09/14 2,681
155920 솔직히 스무살만 넘었다고 성인입니까? 4 ... 2012/09/14 1,506
155919 네이버 블로그에 글 올리면 혼자 볼 수 있나요? 1 외로운녀자 2012/09/14 1,346
155918 세사는 집인데 내일 집 보러 온데요.. 8 2012/09/14 2,429
155917 치즈는 금방 쉬나요? 3 2012/09/14 2,554
155916 싸이 맨하탄 공연 보니까 확실히 쫄지를 않네요 ㅎ 31 ㄷㄷ 2012/09/14 19,858
155915 토요일 초등학교 앞 문방구 열까요? 2 털실 2012/09/14 1,510
155914 세상에서 내가 제일 잘났다 하시는 분들 5 나도 2012/09/14 2,291
155913 전세준 집 렌지후드자동식소화기 장착하라고 공문?이 왔다는데.... 6 둘맘 2012/09/14 3,542
155912 맛사지 크림 대신...수분크림? 그거 써도 되나요? 1 맞다 2012/09/14 1,834
155911 비행기표 어디서 구매하세요? 11 비싸요 2012/09/14 2,700
155910 아마존에서 갤럭시3 16G구입 5 아마존 2012/09/14 2,344
155909 원예취미 갖고 계신 분들~~ 화분은 어디서 5 그린썸 2012/09/14 2,188
155908 태풍 산바에 대해서 왜 이렇게 조용할까요? 3 태풍 2012/09/14 2,872
155907 여자들을 어린이 집으로 보내야 한다. 1 굿아이디어 2012/09/14 1,872
155906 혹시 오늘 코스트코에서 원액기보신분계신가요? 고구마줄기 2012/09/14 1,513
155905 오일풀링 대박 입니다!!! 18 막내공쥬님 2012/09/14 10,077
155904 저희집 개는 꼭 제 침대에서 자요.ㅠ.ㅠ 21 강쥐엄마 2012/09/14 8,430
155903 싸이 NBC Today Show에서 노래했어요 7 tods 2012/09/14 3,527
155902 자식들 중위권 공대 보내느니 일본치대나 약대 보내는 것이 좋지 .. 11 2012/09/14 5,220