82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,227
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155900 폰으로는 게시글에 사진 못 올리나요? 2 질문드림 2012/09/15 1,527
155899 소니 a57 과 캐논 650d 하나만 꼭 집어주세요!!! 4 Jennif.. 2012/09/15 1,846
155898 은팔찌나 은목걸이 좋아하시는분 계세요? 2 ,,,,, 2012/09/15 4,352
155897 호주에서 가족 자동차여행 코스 좀 추천해주세요 1 코알라 2012/09/15 1,636
155896 맛있는 쵸코 케이크 추천해주세요 7 살아 살아 .. 2012/09/15 2,829
155895 장기,인신매매 관련 편집영상물 15 일격필살 2012/09/15 3,745
155894 갑자기 배우 오인혜 생각이 문득나서 검색했는데 3 재능이필요해.. 2012/09/15 4,257
155893 언제부턴가 라면이 맛없어졌어요 10 희안하네요 2012/09/15 3,973
155892 영업하는 남편...그냥 모르는게 약이겄지요 3 ... 2012/09/15 3,004
155891 초2 아이들 학원 어느정도 보내시나요?? 6 사교육 2012/09/15 3,663
155890 줌인줌아웃에 xy그녀 반대하는 글 어떻게 생각하세요? 1 xy그녀 2012/09/15 1,516
155889 추석선물 뭘로 해드려야할까요? 남편직장 상사분 1 2012/09/15 1,851
155888 요 아래 강남역 침수글 보니 강남 침수 2012/09/15 1,591
155887 nbc싸이토크보는데욬ㅋㅋㅋㅋㅋ 10 싸이녀 2012/09/15 4,919
155886 피에타 보고싶지만 힘들까봐 망설이는분들은 제 후기를 읽어주세요... 19 스포 有 2012/09/15 5,796
155885 제 딸 기특하지않나요? 흐흐 10 고슴도치.... 2012/09/15 3,102
155884 슈퍼스타 K4 5회 다시보기 방송 mimigu.. 2012/09/15 2,521
155883 아버지가 경미한 뇌졸증 겪으시고 약을 드시는데 약이 독한가 봐요.. 1 ///// 2012/09/15 2,349
155882 취학전, 딸아이 이름 개명하려구요. 좀 봐주세요.. 23 이름 2012/09/15 4,824
155881 82쿡 정말 재미있는 사이트네요... 가을님 본인이 고맙다고 손.. 14 인세인 2012/09/15 3,828
155880 남편 마일리지로 아이 항공표예매 취소 1 깜빡 2012/09/15 1,642
155879 카톡 질문~! 상대방 프로필 사진이 갑자기 없어진 경우... 4 카톡 2012/09/15 26,197
155878 지금 SBS 토론 보세요~~~난리 났네요..ㅎㅎ 33 엄청 2012/09/15 16,619
155877 슈스케 로이킴이요. 10 ... 2012/09/15 5,326
155876 벌초강요 7 ... 2012/09/15 1,903