82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,227
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155966 시누이분들께 솔직한 답변 부탁드림니다. 100 희생 2012/09/15 14,217
155965 뱀피 가죽 구두 편할까요?????? 3 신발 2012/09/15 1,469
155964 30대중반. 시슬리s로고 쇼퍼백 어떤가요? 6 aa 2012/09/15 4,400
155963 경차구입 고민중인데요..조언좀 주세요. 10 .. 2012/09/15 2,519
155962 김기덕감독님 출연한 수요기획 봐요. 6 ㅇㅇ 2012/09/15 2,067
155961 결혼앞둔 오빠의 우유부단함때문에라는 글쓴 원글님 보세요 13 이기심 2012/09/15 5,133
155960 축의금 안 받는다는 잔치 가 보신분요 13 질문요 2012/09/15 4,634
155959 남편이나 남자친구가 많이 바쁜 분들 어떻게 생활하세요? 1 ... 2012/09/15 2,481
155958 응답하라 한번도 못보신분들 오늘부터 방송합니다~! 4 정보 2012/09/15 2,701
155957 (도와주세요)접촉사고시 머리 양쪽이 아플수도있나요? 1 피해자 2012/09/15 1,651
155956 아래 수제간식 중 오래 씹을 수 있고 위험하지 않은것 좀 알려.. 2 강아지 2012/09/15 1,785
155955 고정닉 써야 알바비 지급되는 거죠? 2 .. 2012/09/15 1,510
155954 해경 월급이 더 많이 오르는군요. ㄷㄷ 2012/09/15 8,258
155953 장애인 비하하는 nolee신고할건데.. 어디에 쪽지를 보내나요?.. 5 ,,, 2012/09/15 1,442
155952 인혁당 사건 유족 "박근혜, 일왕처럼 사과하고 있다&q.. 3 샬랄라 2012/09/15 1,748
155951 강남스타일 일본에서는 9 헤라 2012/09/15 4,180
155950 명절 때 가족과 다투는 이유는 ... 2012/09/15 2,034
155949 영화 밀양에 야한 장면 나와요???15금이던데.. 4 ty 2012/09/15 3,284
155948 MBC 파업 후 상태가 말이 아니네요 ㄷㄷㄷㄷㄷ 9 슈크림 2012/09/15 3,319
155947 오븐으로 스테이크 구을때 랙? 위에 놓고 구워야 하나요? 요리쟁이 2012/09/15 1,567
155946 오미자 저렴하게 파는 곳 아시는분?? ... 2012/09/15 1,210
155945 ‘프로포폴’ 투약, 남자가수도 있다…연예계 마약대란 20 이 b는 누.. 2012/09/15 11,804
155944 갤투 쓰시는 분 답변좀 해주세요~~~~(굽신굽신) 4 봄날 2012/09/15 1,500
155943 썬크림땜에 머리 아파요~~~~~~~~~ 6 골라 2012/09/15 2,421
155942 싸이 말춤에 대한 생각 3 칸타타 2012/09/15 2,529