82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,237
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158069 스마트폰 아닌 그냥 핸드폰 가지고 있는 사람 보면... 69 자유 2012/09/20 11,104
158068 장준하선생님 암살의혹 밝히는 서명운동에 많은 참여 바랍니다 19 바람이분다 2012/09/20 1,999
158067 편두통과 근육통을 위한 아로마 요법에 대해 궁금해요 2 아로마 2012/09/20 1,937
158066 남편, 술먹으면 필름 끊기고 전화도 안되요.. 어떻게 고쳐야할까.. 2 고질병 2012/09/20 2,142
158065 이런경우 봐주실래요~ 1 이웃 2012/09/20 1,360
158064 靑, 내일 국무회의 다시 열어 특검법 거부 여부 최종 결정 세우실 2012/09/20 1,718
158063 초1남아 친구 생일잔치 초대받았는데요. 2 선물 2012/09/20 2,018
158062 출산4회-세대별 경제상황, 특히 부동산하락 관련 대화 1 나꼽살올라왔.. 2012/09/20 1,777
158061 보세가방중 넘 맘에드는 가방을 발견했는데..역시나..ㄷㄷㄷㄷ 6 애엄마 2012/09/20 4,369
158060 이주노씨 아내요 1 2012/09/20 4,550
158059 사먹는게 식비절약이 된다면? 7 현이훈이 2012/09/20 3,297
158058 홈쇼핑la갈비 문의 홈쇼핑 2012/09/20 1,919
158057 경기외고에서 가까운 커피전문점이 어딨을까요? 3 고모 2012/09/20 1,771
158056 곡기를 끊는다는 거요 2 백세시대 2012/09/20 4,117
158055 앞니가 벌어져서 치과에 상담갔었어요 12 치과 싫어 2012/09/20 3,759
158054 애니팡 10만점 이상 넘으려면 어찌해야 해요? 17 .... 2012/09/20 3,953
158053 주식하시는 분들, 챠트책 추천해주세요.. 2 .. 2012/09/20 2,065
158052 애기이름에 성자가 들어가는 분 좀 봐주세요 7 YJS 2012/09/20 2,771
158051 여자아이 방을 하얀 가구로 꾸미려고 하는데요. 4 랄랄라 2012/09/20 2,681
158050 침수 후 못쓰게 된 스마트폰.. 최고의 해결책은? 1 푸른잎새 2012/09/20 1,713
158049 한 학원 주욱~~? 1년단위로 다른학원으로? 1 중학생맘 2012/09/20 1,970
158048 아이 중국어 가르치시는 분 6 중국어 2012/09/20 2,151
158047 요즘 독서실 비용 얼마예요? 4 ^^ 2012/09/20 6,502
158046 피에타.. 해외에서 연일매진되는 진풍경이 벌어지고있다네요... 8 축하 2012/09/20 3,680
158045 돌사진 안 찍는분도 계시죠? 4 돌사진 2012/09/20 2,706