82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,220
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155875 아버지가 경미한 뇌졸증 겪으시고 약을 드시는데 약이 독한가 봐요.. 1 ///// 2012/09/15 2,345
155874 취학전, 딸아이 이름 개명하려구요. 좀 봐주세요.. 23 이름 2012/09/15 4,811
155873 82쿡 정말 재미있는 사이트네요... 가을님 본인이 고맙다고 손.. 14 인세인 2012/09/15 3,814
155872 남편 마일리지로 아이 항공표예매 취소 1 깜빡 2012/09/15 1,632
155871 카톡 질문~! 상대방 프로필 사진이 갑자기 없어진 경우... 4 카톡 2012/09/15 26,172
155870 지금 SBS 토론 보세요~~~난리 났네요..ㅎㅎ 33 엄청 2012/09/15 16,608
155869 슈스케 로이킴이요. 10 ... 2012/09/15 5,314
155868 벌초강요 7 ... 2012/09/15 1,892
155867 요리하는 데 하루 평균 얼마나 쓰세요? 6 음... 2012/09/15 2,145
155866 건강검진요.간단히 하는 피검사 얼마정도 할까요? 2 ... 2012/09/15 2,309
155865 작은스타님 블로그가 어떻게 되죠? 1 블로그 2012/09/15 1,873
155864 19개월 터울. 첫째 어린이집 안보내도 되겠죠? 12 순2엄마 2012/09/15 2,189
155863 '천생연분' 이라는 말 믿으세요? 2 ㅠ.ㅠ 2012/09/15 2,066
155862 주위에 아이비리그 간 지인 있는 분 계신가요? 19 야가시아크 2012/09/15 5,257
155861 청심원 3병 원샷 그래도 사랑니를 못 뺏어요 15 아직도 2012/09/15 2,844
155860 인도네시아 축제 강남스타일 열품 2012/09/15 1,426
155859 김치가 짜요..어떻게 하면 좋을까요?ㅠ.ㅜ 2 키아라키아라.. 2012/09/15 2,631
155858 슈스케 잼있죠~ 16 정준영로이킴.. 2012/09/15 3,198
155857 저 민주당 경선 투표하고 좀 울었어요.. 18 내가니에미다.. 2012/09/15 2,746
155856 딸은 정말 엄마를 닮나 봐요 -_ 2012/09/15 1,853
155855 19금)아이가 ....봐버렸어요 16 어찌되는거죠.. 2012/09/15 22,670
155854 박근혜바라기 고성국 ㅎㅎㅎ 6 토론 2012/09/15 2,081
155853 전방 라이트 하나 없이 운전하면 많이 위험할까요? 3 .. 2012/09/15 1,319
155852 52세인데 이쁜이수술하겠다는 언니!! 7 ///// 2012/09/15 7,238
155851 막가파 경험 이야기 하나씩 있으시죠? 20 나도 막가파.. 2012/09/15 3,421