82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,227
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157159 피에타 잔인해요 ㅜㅜ 65 엄마 2012/09/18 10,506
157158 급여에서 세금공제 질문... 1 여울 2012/09/18 1,875
157157 선관위 문의 3 .. 2012/09/18 1,113
157156 UD치과에서 치료받으신분 어떠셨어요? 3 치과 2012/09/18 2,837
157155 젖병소독기 어떤가요 그외 신생아 필요용품 추천해주세요 7 .. 2012/09/18 3,132
157154 천연식욕억제제가 있나요? 4 살 탬시ㅠ 2012/09/18 3,222
157153 갤럭시노트 커버좀 봐주세요...! 2 싱글이 2012/09/18 1,487
157152 강남스타일에 나오는 그 꼬마 동영상이에요 1 동영상 2012/09/18 2,889
157151 일본 사람들 진짜 뻔뻔한거 같아요. 28 동동 2012/09/18 4,131
157150 저희 시아버님이 문재인 후보님과 많~이 닮으셨어요. 5 으음.. 2012/09/18 1,870
157149 유명한 소규모 블랑제리 빵집에서 머리카락이 나왔는데 어떻게 하죠.. 7 실망 2012/09/18 2,057
157148 강남에 있는 ㅍㄱ한의원이라고 비염효과 보신분 계세요? 7 진짤까 2012/09/18 1,955
157147 아이 어금니에 하얀점있는데 썩은건가요? 5 .... 2012/09/18 3,515
157146 유치원생 공주님 야상 예쁜거 어디있을까요~ 8 이몹니다. 2012/09/18 1,571
157145 출산후 회음부실밥이 떨어졌어요 2 출산 2012/09/18 7,929
157144 내가 아는 40여 년간의 문재인 변호사 18 휘나리 2012/09/18 5,881
157143 30대 통통66 사이즈 이신분, 브랜드 어디꺼 입으세요? 7 오이지 2012/09/18 3,233
157142 태풍에 아이들 조기 하교 시키니 집으로 곧바로 오나요? 4 학부모 2012/09/18 1,397
157141 은행 담보대출 자격에 대하여 2 걱정 2012/09/18 1,548
157140 교육공학 대학원에서 전공하신분? 1 ..... 2012/09/18 2,641
157139 무서워서,병원 검사 갔는데, 검사할때마다 수치가 틀리나요???.. 3 살이 빠진것.. 2012/09/18 1,585
157138 인터넷이 자주 끊어지는 이유가 뭘까요? 9 에효.. 2012/09/18 2,723
157137 요번주에 캠핑가려고 하느데요.. 3 침낭 2012/09/18 1,350
157136 신촌으로 출퇴근하기 좋은 아파트 추천해주세요 11 아파트 2012/09/18 2,352
157135 광해보신 분들 질문이요(스포 쪼매 있어요) 1 그래도 2012/09/18 1,633