82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,224
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158543 펌(민주당 당원이자 한때 정책보좌를 한 경험으로의 안철수) 1 서른즈음 2012/09/21 2,290
158542 핸드폰과 전기장판 중 어느것이 전자파가 더 나올까요? 전자파 2012/09/21 1,508
158541 저희 강아지처럼 순한개 또 있을까요? 14 실리 2012/09/21 4,196
158540 [살짝 자랑질] YG 주식 막 올라요! ㅋㅋㅋ 3 자랑질 2012/09/21 3,751
158539 소금에 삭힌 고추를 할때 질문이예요.. 6 소금에 삭힌.. 2012/09/21 2,768
158538 제가 이남자한테 농락당한건지 아닌지 알고싶네요. 16 문득 2012/09/21 5,254
158537 아이패드 시리랑 대화하면서 놀아요...잼있네요..ㅋ 10 ... 2012/09/21 2,907
158536 라디오에서 잡음이 날때 해바라기 2012/09/21 1,468
158535 인이어 이어폰 편리한가요? 3 인이어 2012/09/21 1,525
158534 영어질문... 5 rrr 2012/09/21 2,095
158533 라식한지 한달됐는데, 염새은 언제쯤 할수있을까요?? 2 ㅇㅇ 2012/09/21 1,599
158532 저도 전도연 몸매 처럼.될 수 있을까여 12 아줌마 2012/09/21 9,970
158531 소파 좀 어떤지 봐주세요~~ 5 소파 2012/09/21 2,425
158530 책 빌려달라는데..... 26 ... 2012/09/21 4,312
158529 나무가 높이 자라서 전깃줄에 닿았어요 3 //// 2012/09/21 1,838
158528 안목 높으신 82님들.. 가방 좀 봐주세요.. 9 지를까말까 2012/09/21 2,741
158527 몸이 아픈데 돌아가신 외할머니꿈을 꿨어요. 7 랄랄라~ 2012/09/21 4,490
158526 일년에 머리값 얼마나 나가나요?? 6 ~~ 2012/09/21 2,844
158525 법륜스님의 엄마수업이란 책보셨나요 화나네요 111 엄마수업 2012/09/21 42,772
158524 청소기 흡입구 2 잠적 2012/09/21 1,590
158523 오늘 공개수업하는날 질문요 3 초3학년맘 2012/09/21 1,784
158522 싸이를 보면서 즐기는 천재가 되고싶어요 2 루비 2012/09/21 2,192
158521 글 내립니다 15 .. 2012/09/21 4,257
158520 아기가 자면서 이불을 차는건 더워서인가요? 8 아가야ㅠ 2012/09/21 3,723
158519 요가 처음이에요.. 동네 체육센터에서요.. 2 요가 2012/09/21 1,902