82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 1,200
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155728 입덧 없거나 약한분 생리통도 없던가요? 9 선아 2012/09/14 1,867
155727 단골주제 인간관계 ,, 2012/09/14 1,441
155726 책장을 찾느라 며칠째입니다ㅠ 5 포름알데히드.. 2012/09/14 2,516
155725 [속보]안철수 동생 “형님, 대선출마 결심했다” 8 .. 2012/09/14 4,692
155724 표떨어지는소리 들린다 ..늙은이들이 몽니. 1 .. 2012/09/14 1,527
155723 낙태시킨 사람은 죄의식 같은 것 없나요? 17 dd 2012/09/14 5,048
155722 대통령이 바뀌면 갑자기 살기 좋은 세상이 올까요? 13 그 다음엔?.. 2012/09/14 1,613
155721 요즘 외국인학교 보내는거 학부모소환하잖아요 1 미군부대 국.. 2012/09/14 2,143
155720 음식물쓰레기 종량제실시.. 1 음식물쓰레기.. 2012/09/14 1,416
155719 명수옹의 애국심 ㅋㅋㅋ 3 무도짱 2012/09/14 2,310
155718 뜬금없지만 문대성 선수는 아직도 의원인가요? 2 .. 2012/09/14 1,312
155717 [펌] 성으로부터의 자유 (장춘익) 1 존중의연습 2012/09/14 2,025
155716 접영이 안되는데 좀 쉬었다 하면 나을까요? 9 수영 2012/09/14 3,215
155715 홍로가 이리 맛없는줄 몰랐어요 18 난감하네요 2012/09/14 3,729
155714 [펌글] [한겨레기자 특종] 안철수 목동녀 실체 10 ... 2012/09/14 4,790
155713 티아라 왜 나와요? 10 치아라 2012/09/14 3,700
155712 이선생님과 과외 그만해야할까요? 7 ;;; 2012/09/14 2,933
155711 제가 속이 좁은건가요 남편이 용서가 안되네요 12 원망 2012/09/14 4,778
155710 유산균에 관한 글 올렸는데 무플이었어요 4 bb 2012/09/14 1,591
155709 머리두피에 기름이 너무 잘 껴요 6 ... 2012/09/14 3,136
155708 동양매직 음식물냉동처리기...지를까요 말까요ㅠㅠㅠ 21 ㅇㅁ 2012/09/14 2,824
155707 미셀오바마 연설 들으니, 그런 영부인 둔 미국 부럽네요 3 영부인 2012/09/14 3,878
155706 후배가 결혼하는데 맘이 좀 그래요 29 .... 2012/09/14 7,941
155705 케빈에 대하여를 보고...[감상후기] 17 잔잔한4월에.. 2012/09/14 6,767
155704 결혼할때 집안 좋다는 건...구체적으로 무슨 뜻인가요? 30 애매 2012/09/14 9,449