82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 919
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167424 남편 42 처음으로 차 사려고요.. 알려주세요 20 ㅠㅠ 2012/10/22 3,768
167423 블로거들이 사생활 노출을 감행하는 이유를 알았습니다. 16 이제야 2012/10/22 17,450
167422 일베글 페이지마다 한개씩 도배.. 3 .. 2012/10/22 948
167421 투표연장@재외국인 투표 2 차니맘 2012/10/22 664
167420 사회복지사 대학평생대학원에서 취득해도 인정이 되나요? 4 질문 2012/10/22 1,270
167419 초등딸아이 남자친구 이야기가 너무 궁금 하네요 1 주책... 2012/10/22 869
167418 아사이베리 효과 보신 분 계세요? 4 베리 2012/10/22 4,224
167417 비가 계속 오네요... 2 ㅜㅜ 2012/10/22 950
167416 식기세척기 애벌세척 기준을 알려주세용!!! 7 팁공유 2012/10/22 2,803
167415 서양 배우들 중 최고 고전 미인은 누구라고 생각하세요? 31 고전미인 2012/10/22 5,470
167414 일베 학력 직업 인증 놀랍네요;;; 18 ... 2012/10/22 5,488
167413 스팀크림 추천해 주세요. 스팀크림 2012/10/22 833
167412 6인 입원실 보호자 남동생이 많이 불편해해요. 19 뭐가 맞나요.. 2012/10/22 5,724
167411 저렴하게보는법 알려주세요. 영화 2012/10/22 605
167410 '전단 살포' 軍, 최고 수준 대비태세…임진각 주변 긴장 고조 .. 2 세우실 2012/10/22 846
167409 손에 박힌 가시 어느과에서 뽑나요? 2 7살 2012/10/22 2,305
167408 모임 음식 고민 5 아즈라엘 2012/10/22 1,444
167407 오래된 길이가 긴 트렌치코트 기장을 줄이면 괜찮을까요? 6 트렌치코트 2012/10/22 2,515
167406 한살림 국간장 어떤게 더 좋아요? 6 처음 2012/10/22 3,352
167405 친노의 핵심은 문재인이라면서 주변인들만 사퇴한다네요 6 ytn뉴스짜.. 2012/10/22 1,243
167404 다음 화장빨 카페 어떻게 가입하나요? 3 궁금녀 2012/10/22 1,345
167403 산타마리아노벨라 크림... 아기가 가끔 바르는데 괜찮을까요??;.. 5 괜찮나 2012/10/22 1,860
167402 빨간 딱지를 붙이고 갔어요. 7 우울 2012/10/22 3,120
167401 비가 많이 오네요 9 아우 2012/10/22 1,410
167400 10월 22일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/10/22 573