82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 919
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167211 박근혜와 거리둔 이외수, 안철수는 어깨동무 4 ㅋㅋ 2012/10/21 1,935
167210 요리책에 새우젓 한큰술 이라고 써있고 새우젓없으면 액젓으로 써도.. 3 토토 2012/10/21 1,419
167209 강아지의 배가 너무좋아요 13 강아지좋아 2012/10/21 2,277
167208 오늘 게시판 전략은 '친노 물고 늘어지기' 비문의 전략.. 2012/10/21 851
167207 화장실 청소하는 법좀요 5 nko 2012/10/21 3,387
167206 친노 이해찬은 총선때의 전횡으로 힘듭니다. 9 ..... 2012/10/21 1,430
167205 지금 정치권에서 가장 외로운 사람일 듯...(사진 첨) 4 후휴... 2012/10/21 2,197
167204 시판 전라도 김치중에서 맛있는 김치 추천해주세요 7 김치 2012/10/21 2,161
167203 몇 가지 정보 zh 2012/10/21 811
167202 박근혜 주진우가 현재 실시간 1위 검색어에요^^ 18 ... 2012/10/21 6,948
167201 감기몸살로 열이 나는데.. 1 2012/10/21 1,309
167200 립스틱 자국 묻은 물컵 어떻게 지워요? 2 주빙세제말고.. 2012/10/21 1,534
167199 와이파이 잘뜨는법 2 질문 2012/10/21 2,478
167198 부일장학회(정수장학회) 창립자 김지태씨 참 훌륭한 분입니다 3 --- 2012/10/21 1,809
167197 가시오가피 열매.. 아시는 분 계시나요? 1 .. 2012/10/21 1,582
167196 자꾸 맘에 안드는게 엠팍이고 어디고 다 박근혜 보좌관들 참모들 .. 1 루나틱 2012/10/21 1,315
167195 친노선거 완패의 공식을 끝내야지요 8 해석의차이 2012/10/21 1,099
167194 안철수측 "朴, 대통령 후보로서 중대한 인식의 문제&q.. 1 하하하 2012/10/21 1,305
167193 부일장학회는 어떻게 정수장학회로 넘어갔나 샬랄라 2012/10/21 815
167192 안철수씨쪽으로 단일화 해야 승산이 있을듯 합니다.. 18 루나틱 2012/10/21 2,062
167191 말 잘하고 싶어요. 5 생각중 2012/10/21 1,218
167190 특별한목적을 가진 기자회견인데도 이렇게 엉성하면.. 1 .. 2012/10/21 1,167
167189 8개월 애엄마인데요...언니가 조카가 쓰던 침대 가져가서 쓰겠냐.. 13 고민중 2012/10/21 4,350
167188 박근혜 또 '사실관계 잘못' 알고 주장 논란 7 샬랄라 2012/10/21 1,961
167187 위탄3에서 거물급 탄생... 4 .... 2012/10/21 3,041