82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 917
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167075 시금치나물 7 시금치나물 2012/10/21 2,457
167074 요리용 술 3 Mona 2012/10/21 1,553
167073 영어고수님들 해석 부탁드려용 4 goleya.. 2012/10/21 771
167072 제사 전이랑 튀김 1 성남,분당 2012/10/21 1,365
167071 내욕심떄문에 ....... 8 욕심 2012/10/21 2,218
167070 3억이상 전세의 부동산 수수료 4 베니치안 2012/10/21 3,366
167069 [동영상] 걸그룹 실수 동영상이라는데 귀엽기도 하고 웃기기도 하.. 1 귀찮아 2012/10/21 1,553
167068 단열시공 업체 추천 좀.... 1 소절이 2012/10/21 983
167067 하얀방, 즉, 공포방 이라고 아시나요? 호박덩쿨 2012/10/21 1,861
167066 홍콩 처음 가보려는 저 좀 도와주세요. 18 외국처음 2012/10/21 3,241
167065 영어 말하기...어찌하면 늘까요? 9 될듯될듯 2012/10/21 2,344
167064 안철수 석달만에 "증세 철회" 10 경제가 달라.. 2012/10/21 1,773
167063 탈모치료와 정력이 관계가 있을까요? 6 워킹데드 2012/10/21 2,556
167062 40에도 섹시하신단 분 글.... 7 ........ 2012/10/21 4,679
167061 안철수캠프 몸집 불리기..야권인사 속속 합류 65 헤쳐 모여?.. 2012/10/21 5,662
167060 윤여준 경향신문 인터뷰 - 제 3의 단일화방법 모델이 필요하다 1 단일화 2012/10/21 997
167059 남편에 대한 믿음이 깨어지고 있네요 53 정말... 2012/10/21 18,512
167058 한국의 교육현실, 잘 모르겠어요 27 당황중 2012/10/21 4,034
167057 코스트코에 무릎담요 어때요 1 추워 2012/10/21 2,160
167056 어제 모델하우스 구경갔었는데요 25 오호 2012/10/21 10,994
167055 기본보다 팔길이가 긴 목티 3 긴팔여 2012/10/21 1,001
167054 결혼식에 참석해야 하나 고민중입니다. 9 고민중 2012/10/21 2,376
167053 이런 이별 3 루비 2012/10/21 1,812
167052 다 아는 안당기는 법 5 저도 2012/10/21 2,932
167051 피부어떡해야하죠? 7 ㅣㅣ 2012/10/21 2,245