82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 912
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167900 겨울에 즐겨마시는 차(tea).... 7 tea 2012/10/23 1,892
167899 입을 바지가 없네요 ㅜ.ㅡ 5 도무지 2012/10/23 1,760
167898 고의잠적 양재혁 전 삼부파이낸스회장 검거(종합) 세우실 2012/10/23 885
167897 한살림 된장은 어때요? 5 된장찌개 2012/10/23 1,654
167896 어제 사춘기 글에 조언해주신 '에잇'님 감사드려요. 감사맘 2012/10/23 856
167895 부정투표 전자 개표기 오리 2012/10/23 896
167894 국공립 어린이집은 한반에 몇명이에여? 선생님은 몇분이보시나여?(.. 2 택이처 2012/10/23 3,132
167893 무상의료가 걱정 되세요? 15 추억만이 2012/10/23 1,323
167892 진짜 짜고 메주냄새 많이 나는 고추장은 어떻게 먹으면 좋을까요?.. 1 별 걸 다... 2012/10/23 713
167891 문캠 펀드 5천명이 55억이면 평균 백만원, ..많이들 하셨어요.. 11 고민 2012/10/23 1,869
167890 은행업무(약속어음)에 대해 잘아시는분 급질문?? 4 직장맘 2012/10/23 737
167889 아이팟, 아이패드미니, 넥서스7 대체 뭘 사야할까요? 6 몰사야? 2012/10/23 1,554
167888 베이비시터 시급이 오천원이라면서요 8 .... 2012/10/23 2,203
167887 타켓이 문재인 후보에게 넘어갔나봐요 7 사람이먼저 2012/10/23 1,823
167886 임신테스트기 이후 병원은 언제 가야할까요? 6 행복이 눈앞.. 2012/10/23 2,803
167885 10월 23일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/10/23 485
167884 택배 오면 바로 문열어 드리나요? 6 흉흉한 세상.. 2012/10/23 1,365
167883 은행 복용법 4 은행 2012/10/23 1,937
167882 무상의료? 고민입니다. 23 문&안 2012/10/23 1,522
167881 문재인 도플갱어 ㅋㅋㅋ 4 돌아가고파 2012/10/23 1,305
167880 15년된 닥스, 트렌치코트 입으면 이상할런가요? 20 ... 2012/10/23 4,477
167879 풍년 압력솥 2인용 넘 작을까요? 13 ... 2012/10/23 4,102
167878 오늘 아이들 뭐 입혀 보내셨어요? 3 추운날씨 2012/10/23 1,106
167877 중딩 딸이 푹빠져 읽을만한 영어 책 없을까요? 9 엄마 2012/10/23 1,481
167876 생리 미루는 방법으로 약 먹을때.. 4 부작용. 2012/10/23 1,903