82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 912
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
168204 중고나라나 벼룩에 판매 글 올리고 얼마나 기다렸다 가격 조절하세.. 3 znfkaz.. 2012/10/23 945
168203 문재인 펀드에 대한 질문 2 몰라서 2012/10/23 1,057
168202 결혼할때 집안을 봐야 하는 이유.. 52 .. 2012/10/23 22,988
168201 와 안철수 정치개혁안 거의 왕권이네요 22 안철수성왕나.. 2012/10/23 2,627
168200 사이드 주차 때문에... 1 진진 2012/10/23 1,080
168199 남편이 원망스러워요 1 이런저런 2012/10/23 1,387
168198 한달가량 된 신생아..분유 수유 및 잠투정 관련해서요... 6 신생아 키우.. 2012/10/23 10,476
168197 와..... 이 여자 정말 뻔뻔하네요! 또봐도봐도 2012/10/23 1,964
168196 이 여행 가도 될까요? 5 .. 2012/10/23 1,178
168195 카카오톡도 인터넷으로 하는 건가요? 2 ??? 2012/10/23 1,226
168194 복숭아메베같은 색상의 파데도 있을까요? 2 샤* 2012/10/23 1,594
168193 달팡 화장품 좋은건가요 3 화장품 2012/10/23 3,535
168192 센스있는 82님들께 여쭙니다 80 고민중 2012/10/23 13,310
168191 프랑스어는 독학으로 할 수 없나요? 4 ... 2012/10/23 2,458
168190 朴·文·安 세 후보의 대선 심리전 - 쾌도난마 황상민 편 사월의눈동자.. 2012/10/23 766
168189 앙코르와트 공부는 어떻게 해야하나요? 5 ... 2012/10/23 1,644
168188 수준도 안되면서 왜 강남 왔냐는 동생 34 허탈 2012/10/23 12,844
168187 결혼하시고 친척들 경조사비 내시나요? 7 .. 2012/10/23 1,855
168186 중3 아들 어떻게 도움을 줘야할지 모르겠어요. 28 고민 2012/10/23 6,705
168185 어디병원으로가야할지... 8 고민맘 2012/10/23 989
168184 뒷산 운동도 남편이랑 가는 게 편하네요? 16 유나 2012/10/23 2,646
168183 이 동영상 보다가 배꼽잡고 웃었네요 2 나만웃긴가?.. 2012/10/23 1,093
168182 집에 오면 암코양이가 반겨줘요.^^ 7 하얀공주 2012/10/23 1,194
168181 안철수 정치개혁안... 이게 말이 되나 28 2012/10/23 1,938
168180 박근혜 지지율 추락, '정수장학회 역풍' 4 .. 2012/10/23 1,614