82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 860
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155369 지마켓 무료배송 쿠폰 다운받으세요 ^^ 2 다니엘허니 2012/09/21 1,646
155368 5년만기 국고채 1 roseje.. 2012/09/21 1,104
155367 토지의 조준구 아내는 나중에 어떤 삶을 사나요? 1 dma 2012/09/21 2,231
155366 더취베이비가 안 부풀어요. 4 .... 2012/09/21 1,182
155365 검찰개혁이라는게 1 차니맘 2012/09/21 935
155364 코스트코 LA 갈비 괜찮나요? 2 코스트코 2012/09/21 3,293
155363 안철수 고교때 최동원 경기 봤다-거짓말...... 28 ㅎㅎㅎ 2012/09/21 4,363
155362 친구남편이 부러워져요.제가 이상한건가요? 18 고민 2012/09/21 5,573
155361 김정숙님 사진중 제일 좋은거!!! 12 엠팍링크해요.. 2012/09/21 3,776
155360 9월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/21 1,430
155359 직장맘 초딩 저학년 방학에 어떻게 케어하시나요? 5 고민맘 2012/09/21 1,913
155358 랑콤 제니피크? 회색병이요~ 2 선물 2012/09/21 1,627
155357 명절에 시댁에서 음식할때 무슨옷 입으세요? 17 궁금 2012/09/21 3,746
155356 3000만원 어디에 넣을까요? 11 오늘만기 2012/09/21 3,103
155355 예전 웃어라 동해야처럼 친자식 못만나게 하는것으로 몇 달 드라마.. 2 그대없인 못.. 2012/09/21 1,638
155354 바퀴벌레 없는 집이 없다구요??? 26 아파트 2012/09/21 14,253
155353 국산 순한 로션 모가있을까요 2 감사 2012/09/21 1,344
155352 서울에 중고 사무용 가구 파는데 있나요? 4 미즈박 2012/09/21 1,357
155351 가격 햇사레 황도 11-14개 4만원 6 좌회전 2012/09/21 1,990
155350 9월 21일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 세우실 2012/09/21 1,418
155349 내 자식이지만 너무 사랑스럽게 느껴져요;;;; 21 ㅎㅎ;;; 2012/09/21 4,148
155348 최강욱 변호사의 '박근혜 타령' 3 최강욱 2012/09/21 1,658
155347 포진바이러스에 좋은음식? 2 2012/09/21 2,336
155346 남편 정말 사랑하나부다.... 34 애엄마 2012/09/21 12,148
155345 성관계 동영상과 관련한 잘못된 프레임 7 판세 2012/09/21 2,861