82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 907
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
172996 숄더백이 자꾸 흘러내리는데 방법없나요? 4 좁은 어깨 2012/11/05 2,072
172995 11월 5일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/11/05 585
172994 동영상 클릭하면 안열리고 저작권 문제로 차단됐다는 건 어떻게 들.. 쓸쓸한 계절.. 2012/11/05 638
172993 종각역 반디앤루니스 남자화장실 벽그림 2012/11/05 884
172992 워싱턴 D.C 살기 어떨까요? 5 mis 2012/11/05 3,662
172991 허리디스크인것 같아요. 병원 추천해 주시기 바랍니다. 병원추천 2012/11/05 1,066
172990 종이로 된 블라인드 아세요? 2 종이블라인드.. 2012/11/05 3,521
172989 갑상선암과 초음파피부관리 궁금 2012/11/05 1,000
172988 제주 우도 짬뽕 맛있어요? 3 ^^ 2012/11/05 3,021
172987 11월 5일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/11/05 612
172986 10년된 동화책...자연관찰 책들.... 9 깜박이 2012/11/05 1,384
172985 이인강 목사님의 하나님을 향한 정절 7 티락 2012/11/05 8,688
172984 갑상선 동위원소 치료 2 ** 2012/11/05 2,510
172983 발뒷꿈치가 갈라지고 아파요 19 2012/11/05 4,933
172982 내딸 서영이 협찬 이불 이불 2012/11/05 6,525
172981 곰플레이어에서 응답하라1997 무료 시청(1~12회까지) 공짜 2012/11/05 2,335
172980 왜 안 주무세요? 12 gg 2012/11/05 2,442
172979 뉴시스 기자의 소신? 새누리당 의원에게 "국회에서 뻘짓.. 2 샬랄라 2012/11/05 1,542
172978 남자 vs 남자 11 ㄴㄴ 2012/11/05 2,214
172977 김장김치에 당근채 넣으면 어때요? 4 궁금 2012/11/05 6,826
172976 이 새벽에 실수로 소개남한테 전화를 ....ㅜㅜ 12 멘붕 2012/11/05 5,273
172975 “대선 앞 터진 MBC 지분 매각 시도, 정수장학회가 사유 재산.. 2 샬랄라 2012/11/05 1,057
172974 드라마 서영이는 남편에게서 버림 받을까요? 8 서영이에서 2012/11/05 12,312
172973 쿠키녀가 뭐에요????? 3 ?? 2012/11/05 2,469
172972 다 괜찮은데 피부가 너무너무나쁜남자..... 22 2012/11/05 12,950