82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 859
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166128 북한, 개성공단 입주기업에 '세금폭탄' gh 2012/10/18 468
166127 초등 방과후 영어가 학원보다 많이 떨어지나요? 11 고민중 2012/10/18 9,900
166126 발빠른 특검 행보, 검찰과 다른 결과 내놓나 세우실 2012/10/18 804
166125 안철수, "다문화는 우리의 현실, 조선족등 우리 동포에.. 11 다문화 2012/10/18 2,301
166124 갤노트 쓰시는 분들~~ 1 ... 2012/10/18 1,310
166123 시큼한 고추장 구제법 좀 알려주세요 귀여니 2012/10/18 4,741
166122 성형 함부로 할게 아닌가보네요 1 ... 2012/10/18 2,229
166121 감각이 좋다..이 말은 뭘 의미할까요.... 2 정말정말 2012/10/18 1,301
166120 중산층이 어느정도 레벨이죠? 4 ... 2012/10/18 1,618
166119 고추절임을 했는데요(급 질문이요!!!) 행복해2 2012/10/18 845
166118 영어고수님들~ 도와주세요 1 .. 2012/10/18 680
166117 중1 남자아이 키 공유해봐요 11 고민맘 2012/10/18 2,945
166116 롯*닷컴 이거 스팸 문자 맞죠? 2 탈퇴가답인가.. 2012/10/18 1,049
166115 달콤달달한 깍두기 담고싶어요.. 도와주세요ㅠㅠ 4 완전초보주부.. 2012/10/18 1,705
166114 좁고 어둡고 두려웠던 서울 골목길…대변신 시작되다 9 세우실 2012/10/18 1,652
166113 대만 패키지여행 가려고 하는데 8 doo 2012/10/18 2,827
166112 컨버스 운동화 신어보신 분 계신가요? 3 애엄마 2012/10/18 1,565
166111 스텐냄비 씻을때는 이렇게.. 7 스텐냄비 2012/10/18 4,727
166110 곽재구 시인의 포구기행 추천해주신분 감사드려요~ 1 문학중년 2012/10/18 702
166109 깍두기에 액젓 대신 참치액을 넣어 버렸어요 9 어떡해요.... 2012/10/18 6,512
166108 친구랑 둘이 만나고 와서 서운함이 드네요 10 친구 2012/10/18 3,700
166107 7살아들 생일상 후다닥 2 직장맘 2012/10/18 1,078
166106 제주도 일요일 서울오는 항공편 원래 이렇게 다 매진인가요? 3 queen2.. 2012/10/18 1,268
166105 시누이랑 금전관계ㅜㅜ 13 금전관계 2012/10/18 3,479
166104 네이트> 특수학교로 옮겨 달라는 같은 반 학부모들의 말이 .. 1 완전체 2012/10/18 1,254