82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 859
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166479 아이피 검색하는 거 아시는 분....... 4 맑은 날 2012/10/19 970
166478 이명박캠프 기획단장 출신 이태규, 안철수 캠프 합류 15 puding.. 2012/10/19 2,274
166477 수학 과외 꼭 수학과를 나와야 하나요 3 선생님 학벌.. 2012/10/19 1,376
166476 아랫도리 따듯하게 입을수있는 4 추운겨울 2012/10/19 1,276
166475 “한국 초등부터 잦은 시험 ‘진짜 교육’ 망친다” 5 샬랄라 2012/10/19 1,270
166474 박근혜측 “안철수, 3자 TV토론하자고? 단일화해서 나오라” 13 세우실 2012/10/19 1,672
166473 제가 썼던 글 찾으려면 어떻게 해야 하나요? 3 맑은 날 2012/10/19 413
166472 보험과 국민연금중에서... 4 털곰팡이 2012/10/19 856
166471 문재인 후보의 공약들 3 2012/10/19 601
166470 징징 우는 6살아들아이.. 7 .. 2012/10/19 2,765
166469 어디서부터 어떻게 시작해야하는지 막막합니다~ 5 막막~ 2012/10/19 944
166468 좋은 다큐 하나 소개해드립니다.^^ 9 --- 2012/10/19 1,577
166467 노트북 가격이 80만원대랑 120만원대가 있는데 선택해야 돼요... 5 급질 2012/10/19 1,256
166466 김성수前부인 피살사건 동석男이 밝힌 '그날'의 전모 1 ........ 2012/10/19 5,489
166465 일산 키네스 어떤가요 절박합니다.... 4 아아 ..... 2012/10/19 2,314
166464 시댁에서 키우던 반려견이.... 떠났어요. 9 잘 가~ㅠㅠ.. 2012/10/19 1,743
166463 동영상보면서 프린트도 할수 있나요 1 메디치 2012/10/19 552
166462 영어질문.... rrr 2012/10/19 332
166461 삼각김밥 안찢어지게 어떻게 하나요? 먹을때도 만.. 2012/10/19 423
166460 mp4파일이면 컴에서 못보나요? 2 .. 2012/10/19 444
166459 김장배추가 덜 절여진채로 양념에 버무렸는데 망친건가요? 1 주영 2012/10/19 1,293
166458 고등어조림 4 신혼 2012/10/19 730
166457 아들 중간고사랑 시어머니 생신이 겹친다면~~ 70 민들레 2012/10/19 13,564
166456 아이와 떨어져 지내는 게 1 아무리생각해.. 2012/10/19 591
166455 역류성 식도염과 화병 6 스트레스 2012/10/19 2,837