82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166129 카톡 안열려있으면 메세지 안오나요?? 1 헝글강냉 2012/10/18 744
166128 요즘 혼자 볼 만한 영화 추천해주세요 2 영화 2012/10/18 978
166127 슈퍼스타게이 아세요? ㅎㅎㅎ 동영상까지 나왔네요 7 롤롤롤 2012/10/18 1,706
166126 전지정도로 큰 투명비닐은 어디가서 사나요? 9 비닐 2012/10/18 1,026
166125 샤넬풍 체인 핸드백 추천부탁 6 체인핸드백 2012/10/18 1,876
166124 요즘 문득 이광재, 안희정, 노무현, 유시민.... 4 노무현 2012/10/18 2,311
166123 복비 질문이 있어요. 2 부동산 2012/10/18 693
166122 제가 좋아하느나사람 기사는 꼭 클릭하게 되네요 ㅁㅁ 2012/10/18 769
166121 오원춘 무기징역 감형…法 인육공급 단정 어렵다 2 사형을 무기.. 2012/10/18 888
166120 혹시 일 포스티노란 영화 아세요? 8 ........ 2012/10/18 1,173
166119 영어질문 2 rrr 2012/10/18 685
166118 비비만 발라도 3 열매 2012/10/18 2,072
166117 이 경우에 분양계약 해지할 수 있나요? 6 .. 2012/10/18 1,488
166116 갑자기 얼굴이 빵빵해졌는데.. 노화중 2012/10/18 811
166115 통영 女초등생 살해범에 무기징역 선고 무기징역 2012/10/18 912
166114 책좀추천해주세요~소장용으로 괜챦은책!! 3 책좀부탁드려.. 2012/10/18 1,409
166113 북한, 개성공단 입주기업에 '세금폭탄' gh 2012/10/18 467
166112 초등 방과후 영어가 학원보다 많이 떨어지나요? 11 고민중 2012/10/18 9,898
166111 발빠른 특검 행보, 검찰과 다른 결과 내놓나 세우실 2012/10/18 804
166110 안철수, "다문화는 우리의 현실, 조선족등 우리 동포에.. 11 다문화 2012/10/18 2,300
166109 갤노트 쓰시는 분들~~ 1 ... 2012/10/18 1,309
166108 시큼한 고추장 구제법 좀 알려주세요 귀여니 2012/10/18 4,728
166107 성형 함부로 할게 아닌가보네요 1 ... 2012/10/18 2,228
166106 감각이 좋다..이 말은 뭘 의미할까요.... 2 정말정말 2012/10/18 1,301
166105 중산층이 어느정도 레벨이죠? 4 ... 2012/10/18 1,617