82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
162172 [일문일답]송호창의원 속내.. 털어놔씁니다. 10 .. 2012/10/09 2,337
162171 양파통닭 소풍 점심메뉴로 적당할까요? 1 보라돌이맘님.. 2012/10/09 1,223
162170 문재인은 송호창 탈당덕 톡톡히 보네요 27 계탔네 2012/10/09 3,517
162169 송호창 어제밤에 동료의원에게 문자보냄. 6 .. 2012/10/09 2,237
162168 민주당, 안철수 쇄신 요구 사실상 수용 2 세우실 2012/10/09 1,322
162167 앞머리만 파마 괜찮을까요? 7 수영 2012/10/09 2,933
162166 유키싱크대아시는분 사노라면 2012/10/09 647
162165 유리가루가 들어간것 같아요. 3 ** 2012/10/09 1,455
162164 코스트코에서 파는 구워서 다진 베이컨 8 .... 2012/10/09 3,560
162163 “인명 가볍게 보지 않는다”던 박정희 “대학생 잡히면 총살” 3 호박덩쿨 2012/10/09 1,135
162162 수제 돈가스 빵가루 찾아요~ 5 궁금 2012/10/09 1,920
162161 어젯밤 꿈에....조재현이...ㅠ.ㅠ 9 점 둘 2012/10/09 1,782
162160 정말 짜증나고 더러워서 ㅠㅠ 4 마트에서 일.. 2012/10/09 2,737
162159 조중동만 보는 사람은 절대로 알수 없는 사실들 1 아마미마인 2012/10/09 831
162158 되긴 될까요? 국민들이 가장 목조이는 초조함을 느끼는듯... 6 단일화가 2012/10/09 924
162157 여성회관에서 교육을 받고 있는데요 2 궁금 2012/10/09 1,163
162156 송호창의원을 두고 매체들이 말이 서로 다릅니다 조심하세요 21 .. 2012/10/09 2,088
162155 평촌뉴코아뒤에 있는 증명사진관 .. 5 .. 2012/10/09 1,338
162154 교통사고관련 화물공제에대해 알려주세요 알려주세요 2012/10/09 679
162153 급질문~~~임산부인데 까스명수 먹어도 되나여?? 7 임산부 2012/10/09 7,560
162152 안후보도 급이 확~떨어지는 기분이네요 16 이게뭐야 2012/10/09 2,990
162151 송호창의원 탈당의 변중에 이런말.. 22 .. 2012/10/09 2,097
162150 변비는 분명 아닌데 이상해요 무섭네요 2012/10/09 1,321
162149 아이가 학교에서 가위로 얼굴을 베었는데 7 상처 2012/10/09 1,844
162148 레몬차만들때요.. 5 레몬 2012/10/09 1,469