82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159013 자취하는 대학생 반찬 뭐 하세요? 9 대학생맘 2012/10/01 4,432
159012 부부갈등 심리치료 2012/10/01 1,722
159011 코스트코어그49000원 가격안변하나요? 1 미끄러운가요.. 2012/10/01 2,039
159010 냉동실에 넣어 둔 곶감 언제까지 먹어도 될까요? 1 곶감 2012/10/01 5,496
159009 뜨~~~끈한 국물요리 뭐가 있을까요?? 9 ooo 2012/10/01 2,441
159008 생리대 1 따가와요 2012/10/01 1,505
159007 대처승, 내연녀와 짜고 행자승 시켜 아내를… 7 샬랄라 2012/10/01 4,706
159006 컴터 광고창을 어떻게 하나요? 2 행복밭 2012/10/01 1,055
159005 김건모 너를만난후로 이 노래가 왜 5 azik 2012/10/01 1,700
159004 씨푸드뷔페에 음료 포함인가요? 4 2012/10/01 1,377
159003 바람났던 남편,,, 상간녀에게 미안하대요.. 47 나는여기에... 2012/10/01 22,969
159002 명절이 끝나다... 2 으흐흐 2012/10/01 1,664
159001 전 제사 없앨 거에요 54 .. 2012/10/01 14,522
159000 캔디팡에 고양이요 2 2012/10/01 4,226
158999 금 팔때 3 팔아버리자 2012/10/01 2,043
158998 오늘 외식 어디가서 하세요? 10 주부파업 2012/10/01 3,405
158997 남녀관계에 대한, 제 무릎을 치게 만든 명언 하나 2 명언이로세 2012/10/01 5,738
158996 30대 남자향수 추천좀 해주세용 2 궁금이 2012/10/01 4,714
158995 아이허브에서 사용해보고 좋았던 제품 소개해 봐요 3 아이허브 2012/10/01 2,935
158994 고구마줄기혼자 까야되는데 어쩔ᆢ 5 고구마 2012/10/01 2,889
158993 5살부터 은물같은 거 해도 공간지각능력 키워질까요? 1 ak 2012/10/01 2,010
158992 길냥이 보미 3 gevali.. 2012/10/01 1,481
158991 경남고와 20미터거리에있는 본가 2 마니또 2012/10/01 2,218
158990 기억력이 현저하게 떨어진거 같아요 3 ㅠㅠ 2012/10/01 2,182
158989 ..원글은 지웁니다. 29 도와주세요... 2012/10/01 9,028