82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 858
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157206 이마트 아이스크림 50프로 하네요 .. 2012/09/25 2,217
157205 저희 고양이는 왜 이럴까요? 6 궁금 2012/09/25 1,606
157204 응답하라의 성동일씨 전라도 사투리 질문 18 갑자기 2012/09/25 19,003
157203 간만에 csi 얘기해 볼까요? 14 뒷북 2012/09/25 1,992
157202 오미자가왔는데 벌써부글부글해요ㅜㅜ 1 오미자 2012/09/25 1,276
157201 으사는 무엇이 가장 두려울까요? 1 ㅇㄹㅇㄹㅇㄹ.. 2012/09/25 1,300
157200 혹시 오늘 인간극장에서 나온 삽입곡아시는분!! 3 좋은노래 2012/09/25 1,464
157199 유기견 안락사 없어졌으면... 7 구루비 2012/09/25 2,925
157198 싸이는 이제 아주온건가요? 8 멍하니 2012/09/25 2,458
157197 도움을 줬는데 그로 인해 곤란해졌다면요..? 4 ㅠㅠ 2012/09/25 1,420
157196 샤넬 부틱에서 제일 저렴하게 구입할수 있는게 귀걸이인가요? 6 ... 2012/09/25 3,039
157195 근처 맛있는 브런치 3 올림픽공원 2012/09/25 1,428
157194 강남스타일 사무실 버전 이에요. 완전 웃김..ㅋㅋㅋ - 싸이 출.. 2 ㄱㄱ 2012/09/25 2,071
157193 재산분할청구 1 이혼시 2012/09/25 1,366
157192 레이저 토닝도 종류가 많던데요..vrm 레이저 토닝 하신분 계세.. 피부과 2012/09/25 12,412
157191 내열냄비는 어떻게 어디다 쓰는거에요? 1 루미낙 2012/09/25 1,539
157190 머리숱 많은 분들 방범 좀 알려주세요~~~ 9 .. 2012/09/25 2,795
157189 작년 10월 문재인 후보와 이외수씨의 모습이네요. 5 설마 2012/09/25 2,392
157188 궁 투어 도움 청합니다. 9 지방민 2012/09/25 1,919
157187 8세딸냄이 심한 감기를 앓은 후 기운도없고 의욕도 없어요. 5 ㅠㅠ 2012/09/25 1,356
157186 (방사능)일본 후쿠시마 핵재앙!! 도쿄주민들 호흡으로 방사능 내.. 13 녹색 2012/09/25 3,609
157185 자식,,있는 그대로 받아 들이기 참 힘드네요. 11 중학생 2012/09/25 4,123
157184 건너온 다리 불살랐다...안철수 5 이런 멋진 2012/09/25 2,700
157183 생애 처음으로 비행기타고 제주도 가는데요. 4 .... 2012/09/25 1,613
157182 이시간에 집앞 소음 1 ㅜㅠ 2012/09/25 1,106