82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 856
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155332 중국은 군함을 일본은 순시선50척을 집결시켰다는데 1 댜오위다오에.. 2012/09/21 1,383
155331 안양에서 청양 가는 버스 1 혼자 2012/09/21 1,543
155330 동서네 친정엄마가 10 큰며느리. 2012/09/21 4,648
155329 이 대통령, ‘내곡동 사저 특검법’ 수용 6 세우실 2012/09/21 1,696
155328 부분 틀니라는것도 있나요? 9 애엄마 2012/09/21 6,206
155327 영화 '간첩' 보신 분 재밌나요? 4 .. 2012/09/21 1,164
155326 가수 나얼은 정말 소름끼치게 노래를 잘하네요 4 나얼 2012/09/21 3,210
155325 발 뒤꿈치 때문에 너무 고생스러워요 4 발발발 2012/09/21 2,702
155324 서울에 조용하고 안전한 동네 추천좀 해주세요ㅠ.ㅠ 7 tomato.. 2012/09/21 3,440
155323 교포분 출퇴근으로 가사도우미 오시게 하시는 분 계신가요? 3 해피베로니카.. 2012/09/21 1,209
155322 8개월아기가 콩다래끼가 생겼어요. ㅠㅠ 3 다래끼 2012/09/21 3,224
155321 추석 메뉴 도와주세요 3 chqhdk.. 2012/09/21 1,641
155320 지마켓 무료배송 쿠폰 다운받으세요 ^^ 2 다니엘허니 2012/09/21 1,641
155319 5년만기 국고채 1 roseje.. 2012/09/21 1,100
155318 토지의 조준구 아내는 나중에 어떤 삶을 사나요? 1 dma 2012/09/21 2,227
155317 더취베이비가 안 부풀어요. 4 .... 2012/09/21 1,176
155316 검찰개혁이라는게 1 차니맘 2012/09/21 928
155315 코스트코 LA 갈비 괜찮나요? 2 코스트코 2012/09/21 3,290
155314 안철수 고교때 최동원 경기 봤다-거짓말...... 28 ㅎㅎㅎ 2012/09/21 4,357
155313 친구남편이 부러워져요.제가 이상한건가요? 18 고민 2012/09/21 5,570
155312 김정숙님 사진중 제일 좋은거!!! 12 엠팍링크해요.. 2012/09/21 3,770
155311 9월 21일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 세우실 2012/09/21 1,427
155310 직장맘 초딩 저학년 방학에 어떻게 케어하시나요? 5 고민맘 2012/09/21 1,909
155309 랑콤 제니피크? 회색병이요~ 2 선물 2012/09/21 1,624
155308 명절에 시댁에서 음식할때 무슨옷 입으세요? 17 궁금 2012/09/21 3,739