82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 856
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155362 안목 높으신 82님들.. 가방 좀 봐주세요.. 9 지를까말까 2012/09/21 2,434
155361 몸이 아픈데 돌아가신 외할머니꿈을 꿨어요. 7 랄랄라~ 2012/09/21 4,066
155360 일년에 머리값 얼마나 나가나요?? 6 ~~ 2012/09/21 2,321
155359 법륜스님의 엄마수업이란 책보셨나요 화나네요 111 엄마수업 2012/09/21 42,296
155358 청소기 흡입구 2 잠적 2012/09/21 1,250
155357 오늘 공개수업하는날 질문요 3 초3학년맘 2012/09/21 1,466
155356 싸이를 보면서 즐기는 천재가 되고싶어요 2 루비 2012/09/21 1,845
155355 글 내립니다 15 .. 2012/09/21 3,864
155354 아기가 자면서 이불을 차는건 더워서인가요? 8 아가야ㅠ 2012/09/21 3,367
155353 요가 처음이에요.. 동네 체육센터에서요.. 2 요가 2012/09/21 1,581
155352 안철수, 3자 회동 제안… 박근혜 “만날 수 있다” 3 세우실 2012/09/21 1,809
155351 아이폰 침수되서 사망했어요 주소라도 살릴 방법 없을까요? 5 왜하필이때 2012/09/21 2,039
155350 현관 벽면 타일 떨어진거 수리해야되는데 어쩌죠? 3 가을 2012/09/21 1,477
155349 학원선생님 간식으로 어떤 게 좋을까요? 6 엄마마음 2012/09/21 3,760
155348 급)광주광역시 이사업체와 인테리어 저렴히 성실한곳 추천 문의 2012/09/21 1,747
155347 남동생2살 누나6살 언제까지 누나가 동생 질투하나요? 12 ... 2012/09/21 3,476
155346 남에게 내할말,싫은말 하는게 넘 힘들어요 5 변하고싶어 2012/09/21 2,653
155345 새똥당 주딩이에 공구리를 치고싶따~ 츠암나~ 2012/09/21 1,362
155344 입시는 수능 단일화하고, 청소년 스마트폰소지 금지법 생겼음.. 10 입시 2012/09/21 2,000
155343 오늘의 명트윗 (전우용 역사학자) 7 큰 웃음주네.. 2012/09/21 1,883
155342 여동생하고 진짜 심하게 싸웠던 기억 6 2살터울 2012/09/21 1,805
155341 초3 여아가 좋아할 선물은 뭐가? 2~3만원대까지 가능해요.. 5 궁금이 2012/09/21 3,092
155340 고등학생아들이 너무 사랑스러워요 4 저병인가요?.. 2012/09/21 2,580
155339 밥 먹을때 쩝쩝 거리는 사람 19 싫어 2012/09/21 13,471
155338 책 좀 추천해주세요.. 2 가을엔..... 2012/09/21 985