82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요~~

mangosteen 조회수 : 854
작성일 : 2012-09-14 13:29:13

8월 31일에 주문한 가디건이 백오더된 상태라

토리버치 측에 메일 보내 보려고 하거든요..

영작 도와주실 문장은...

백오더된 가디건 언제 입고 되나요?

제가 기재한 배송지가 9월25일자로 이사가기 때문에

9월25일까지 받을수 없다면 주문 취소해주시고

주문취소가 안된다면 배송지 주소 변경 해주시기 바랍니다.

IP : 211.254.xxx.254
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 허이구...
    '12.9.14 1:36 PM (203.212.xxx.118)

    해주세요 군요, 도와주세요 가 아니고.

  • 2. 뎌댜
    '12.9.14 2:38 PM (209.134.xxx.245)

    When can I get my order(order # 12345678)

    MY shipping add will be change after sep. 25 so
    if you cannot ship this order as soon as possible pleas cancel this order.
    If you don't allow to cancel this order, I will let you know the new shipping adress.

    이렇게 보내시고 일단 이 이후 여러번 더 이메일이 왔다갔다 해야하는 상황이네요.
    이럴 땐 live chat 시도하면 편한데...

  • 3. mangosteen
    '12.9.14 4:08 PM (203.226.xxx.87)

    토리버치는 라이브쳇이 안되더라구요... 도와주셔서 감사해요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152943 금메달 따기전으로 돌아가고파 양학선 2012/09/16 2,034
152942 직장 말할때 명확히 해줘야하는 부분 7 ㅇㅇ 2012/09/16 2,268
152941 이사갈 집을 못찾아 속상해요....ㅠㅜ 5 Life i.. 2012/09/16 2,078
152940 우와 판사가 최고네요. 법에 나온 형량도 다 안주네요.. 9 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/16 2,702
152939 프랑스는 최고세율이 75%네요 5 ㅇㅇ 2012/09/16 1,694
152938 김기덕 감독은 4 ... 2012/09/16 1,674
152937 캐리스노트 연령층이 어떻게 되나요? 6 여성브랜드 2012/09/16 6,630
152936 경기대학교내 상담사 과정 괜찮을까요? 2 .. 2012/09/16 1,684
152935 세살 아기 로션 머 쓰세요? 3 부자살림 2012/09/16 999
152934 매트리스 템퍼냐 시몬스냐 2 침대 2012/09/16 6,911
152933 눈가주름, 팔자주름 늙어보이는 얼굴 해결책 없을런지요 7 ㅇㅇ 2012/09/16 5,186
152932 성범죄 형량 좀 제발 높여주세요. 10 ㅂㅂㄹㄹ 2012/09/16 1,306
152931 남성상사의 애매한 터치를 정색하고 거절한후 불이익 받으신분 있으.. 4 .... .. 2012/09/16 2,098
152930 안철수와 30대 목동녀 괴소문의 실체가 3 ㅎㅎ 2012/09/16 2,029
152929 그것이 알고싶다 너무 너무 화가 치밀어요 29 괴물 2012/09/16 12,287
152928 광해 vs 김기덕감독영화 제목이??? 5 뭘볼까?? 2012/09/16 1,642
152927 잠원한신과 녹원한신 아파트 중 고민이에요 9 고민 2012/09/16 6,080
152926 그것이 알고 싶다 보며,,,저런 경우 반항해야 하나 말아야 하나.. 3 무섭다 2012/09/15 2,143
152925 (방사능)일본해(동해) 도쿄만만큼 오염/도쿄 에어컨필터 13만베.. 2 녹색 2012/09/15 1,951
152924 사랑이 올까요 9 지침 2012/09/15 2,052
152923 지금 동경인데.. 일본 전통 면기와 접시는 어디서?? 3 아리가또 2012/09/15 1,616
152922 지금 그것이알고싶다 너무 무섭네요. 13 ㅇㅇㅇㅇ 2012/09/15 5,583
152921 좀전에 화장터옆에서.. 무서울수도 2012/09/15 1,664
152920 미움받는 포지션에 익숙하셨던 분들 지금은 어떻게 살고 계시나요?.. 8 .. 2012/09/15 2,387
152919 유통기한이 좀 남은 스펨(SPAM) 처분 어떡해야 할까요? 8 고민이 2012/09/15 2,647