이메일로 주고받는데요. 전에는 걸핏하면 I'm sorry를 많이 썼었죠.
그런데 절대 미국인하고는 I'm sorry 사용하는거 아니라고 해서 이제는 사실만 밝히지
가짜 겸손은 안하는데요.
요즘 괜히 걸리는게 고맙다는 저 인사예요.
스캔 하나 해서 보내주는거, 뭐 물어본거 대답해주는거 이럴때 저 땡큐를 등급을 나눌수가 있나요?
스캔 해 주는거에 대해서 베리머치까지 붙이면 오바인건가 싶어서요.
이메일로 주고받는데요. 전에는 걸핏하면 I'm sorry를 많이 썼었죠.
그런데 절대 미국인하고는 I'm sorry 사용하는거 아니라고 해서 이제는 사실만 밝히지
가짜 겸손은 안하는데요.
요즘 괜히 걸리는게 고맙다는 저 인사예요.
스캔 하나 해서 보내주는거, 뭐 물어본거 대답해주는거 이럴때 저 땡큐를 등급을 나눌수가 있나요?
스캔 해 주는거에 대해서 베리머치까지 붙이면 오바인건가 싶어서요.
아주 친하면 Thanks 쓰셔도 되지만 대체적으로 Thank you 정도면될것 같구요. 제가 보기엔 very much는 over인것 같아요. 외국인들 말할때 Thank you very much는 거의 들어본 일이 없었던것 같거든요.^^
미국사람들하고 일하고 있는 사람입니다..^^;
윗분 말씀처럼 이메일상 보통 Thank you나 정말 고마우면 Thanks a lot을 많이 쓰지 Thank you very much는 거의 안쓰더라구요.
그리고 기회가 되어 미국사람이 이메일에 관한 강의를 들은적이 있는데 내가 해준 답변에 일일히 Thank you
라고 답변 달아 보내는 메일 지우는 것도 일이니 가벼운 부탁이었거나 업무였으면 굳이 Thank you라 적어 답변 안 보내도 된다 그러더라구요..
근데 한국사람 정서상 그건 또 잘 안되죠..^^; 저 같은 경우는 Thank you라 하고 그 뒤에 Have a nice day 정로로 붙여서 잘 보내네요..
아이구.. 개편이 되어서 댓글 수정은 어렵네요..
미국사람이 이메일에 관한 강의-> 미국사람이 하는 이메일에 관한 강의 로 수정합니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
5476 | 아끼다 * 됐어요.. 8 | 40대 중반.. | 2011/08/24 | 2,885 |
5475 | 양당에서 이젠 서울시장 후보 고민해야되겠군요 | 마니또 | 2011/08/24 | 732 |
5474 | 집주인이 전화를 피해요 2 | 어떻하죠??.. | 2011/08/24 | 1,434 |
5473 | 다른 투표와 달리 직장인들이 퇴근후 뭐하러 투표하겠어요. 11 | 무상급식 | 2011/08/24 | 1,441 |
5472 | 급)청담어학원입학고사소요시간 5 | 행복이 | 2011/08/24 | 1,609 |
5471 | 무상급식 투표율-그래프로 보기(오후 6시 기준) 1 | 의무급식찬성.. | 2011/08/24 | 1,162 |
5470 | 미국 공항 심사 투시하는걸로 하나요? 1 | /// | 2011/08/24 | 783 |
5469 | '스머프'보고 눈물흘린 분 없으신가요 ㅠ.ㅠ 6 | 흑 | 2011/08/24 | 1,526 |
5468 | 미국시민권이나 영주권있으면 나이먹으면 연금나오나요? 5 | .. | 2011/08/24 | 3,682 |
5467 | 이제 키톡 복구 된건가요? 1 | 후아 | 2011/08/24 | 774 |
5466 | 네이버 지식인에서 보면 추천부탁한다고 하나... 2 | .. | 2011/08/24 | 681 |
5465 | 개표를 못해서 그렇겠지만 다 단계급식 찬성도 아니지 않나요?? 3 | 웃기는 게 | 2011/08/24 | 1,008 |
5464 | 독일에서 스위스 기차로 가도 여권 필요한가요? 10 | 여권 | 2011/08/24 | 2,407 |
5463 | 누렇게 변한 흰색옷 어떻게 하얗게 하나요? 2 | 강쥐 | 2011/08/24 | 7,929 |
5462 | 룰라대통령 3 | .. | 2011/08/24 | 843 |
5461 | 6시 22%면 끝난 게임 아닌가요?^^ 10 | 끝난건가요 | 2011/08/24 | 1,980 |
5460 | 최악의 관권선거, 온갖 패악질로 얻은 22%(현재) 7 | 오직 | 2011/08/24 | 1,150 |
5459 | 일맥한의원 한약 두달전에 지은거 몇개안먹고 보관해뒀는데..지금먹.. 1 | 반짝반짝 | 2011/08/24 | 1,705 |
5458 | 반전 10 | 렛죄풀린 | 2011/08/24 | 2,326 |
5457 | 우린 예전부터 무상급식 중인데.. 19 | 분당 | 2011/08/24 | 2,238 |
5456 | 월남쌈과 어울리는 상차림 메뉴 좀 추천해주세요. 4 | 크롱 | 2011/08/24 | 2,717 |
5455 | 저도, 남편 전화왔습니다. 8 | 최고~ | 2011/08/24 | 2,143 |
5454 | 오늘도 바쁘다 [펌] | 웃다가..... | 2011/08/24 | 862 |
5453 | 환경부 주최 생물자원보전 청소년리더 | 산타바바라의.. | 2011/08/24 | 681 |
5452 | 정치글 쓰지도 말고 그냥 패스해야겠어요 32 | 야당까면알바.. | 2011/08/24 | 1,252 |