사투리 너무 제대로 써서 다들 알이들으시는지
궁금 합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요,
^^ 조회수 : 2,734
작성일 : 2012-09-12 07:07:30
IP : 121.190.xxx.186
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 알아듣는 정도가 아니라
'12.9.12 7:20 AM (99.226.xxx.5)가족에게도 시원이 엄마 말투로 사투리를 쓴다는 ㅠㅠ
2. 직접
'12.9.12 7:48 AM (211.36.xxx.8)화면을 보면서 들어야
제대로 전달이 되는 일인...3. 전라도 아짐인데
'12.9.12 8:29 AM (116.120.xxx.67)완전 다 알아 들어요.
토지 여러번 읽은게 도움이 되는 거 같아요.4. 저는
'12.9.12 8:36 AM (115.126.xxx.16)부산토박이라 다 알아듣구요.
주변에 보면 경상도 친지가 있으면 쉽게 알아듣고
완전 서울토박이 분은 몇개 아리송하다 묻더라구요.
그래도 극의 흐름과 분위기로 대충은 다 맞히던데요.5. 아줌마
'12.9.12 8:44 AM (110.70.xxx.241)저도다알아듣는데
이상한기가?6. 서울 토박이
'12.9.12 9:23 AM (1.217.xxx.251)알아듣고, 분위기 보면 대충 느낌 오잖아요.
7. 송이
'12.9.12 10:48 AM (121.163.xxx.39)시댁이 경상도라 거의 다 알아들어요. 시어머니 말씀 아직도 못알아듣는거 있는데 이 드라마는 그것보다 쉽네요.
8. 웃자
'12.9.12 10:57 AM (58.87.xxx.234)전 알아는 듣겠는데 가끔 무슨 말인지 모르겠는 것들이 많더라구요. ㅎㅎ
http://angelmia.blog.me/70146629083
사투리 부분도 언급 되어 있는데
너무 재밌게 읽어서 링크해 봅니당.9. 전
'12.9.12 1:54 PM (118.33.xxx.104)서울토박인데요. 경상도 친구들이 좀 있어서 그런지 다 알아들어요.
스무살 이후에 만난 친구들은 시원이 같은 은어? 안쓰는데 고등학교때 친구들이 시원이가 쓰던 은어같은걸 써서 좀 더 리얼하게 알아듣는듯 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
176444 | 보육비 10만원지원은 어떻게받나요? 1 | gggg | 2012/11/13 | 1,031 |
176443 | 돈 좋아하시는 분은 없나요? 21 | 속물 | 2012/11/13 | 2,516 |
176442 | 인터넷 유료 운세사이트, 어떤가요? | ... | 2012/11/13 | 978 |
176441 | 이런 날은 어찌해야 하는걸까요...... 4 | 답답.. | 2012/11/13 | 1,133 |
176440 | 세수 어떻게 하세요? 1 | 식곤증 | 2012/11/13 | 759 |
176439 | 마트 계산대에서 줄 서는 거 말이에요. 새치기.. | 레이디 | 2012/11/13 | 886 |
176438 | 서울시, 모든 실내 다중이용시설 '금연' 추진 | 샬랄라 | 2012/11/13 | 529 |
176437 | 응답하라1997시원이는 어떻게 대학 9 | 루비 | 2012/11/13 | 2,262 |
176436 | KBS 연기자파업 선언했네요, 개콘 못보는 건가요. ㅜ,.ㅜ 3 | 규민마암 | 2012/11/13 | 1,339 |
176435 | 코스트코에 밀레 시스템 자켓 나왔나요? 2 | ... | 2012/11/13 | 3,242 |
176434 | 키엘 샘플 받을려는데 어떤 게 유용할까요? 10 | 키엘 | 2012/11/13 | 1,898 |
176433 | 서울은 집값내린다는데 왜 지방은 오를까요? 17 | ... | 2012/11/13 | 3,862 |
176432 | 하얀 애벌레가 들어있는 쌀 어떡하면 좋죠? ㅜ 10 | 쌀고민 | 2012/11/13 | 4,580 |
176431 | 정수기렌탈 1 | vaness.. | 2012/11/13 | 1,132 |
176430 | 비오나요? 왜이케 컴컴해요? 1 | 날씨 | 2012/11/13 | 858 |
176429 | 엘리베이터 이용 | 먹을 것 나.. | 2012/11/13 | 506 |
176428 | 30만원대에서 호텔추천 좀 해주세요 1 | 호텔추천 | 2012/11/13 | 1,240 |
176427 | as의미좀 봐주세요~ 5 | as | 2012/11/13 | 646 |
176426 | 4개월 아가 수영장에서 수영복 안 입혀도 되나요? 15 | 궁금 | 2012/11/13 | 3,628 |
176425 | 글잘쓰는분 있음 함 해보세요..~ 1 | 짜잉 | 2012/11/13 | 913 |
176424 | 맹물아닌 물을 장복하면 간에 무리가 오나요? 7 | 알고잡다 | 2012/11/13 | 3,111 |
176423 | 학교 상담시 무슨얘기하고 오시나요 1 | 비오는가을 | 2012/11/13 | 830 |
176422 | 7살 아이 아이챌린지 문제좀 봐주세요.ㅠ.ㅠ 2 | ..... | 2012/11/13 | 789 |
176421 | 예지몽 자주 꾸시는 분 계세요 3 | 꿈은 싫어 | 2012/11/13 | 18,734 |
176420 | 삐용이(고양이) 가출 사건. 7 | 삐용엄마 | 2012/11/13 | 1,860 |