사투리 너무 제대로 써서 다들 알이들으시는지
궁금 합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요,
^^ 조회수 : 2,729
작성일 : 2012-09-12 07:07:30
IP : 121.190.xxx.186
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 알아듣는 정도가 아니라
'12.9.12 7:20 AM (99.226.xxx.5)가족에게도 시원이 엄마 말투로 사투리를 쓴다는 ㅠㅠ
2. 직접
'12.9.12 7:48 AM (211.36.xxx.8)화면을 보면서 들어야
제대로 전달이 되는 일인...3. 전라도 아짐인데
'12.9.12 8:29 AM (116.120.xxx.67)완전 다 알아 들어요.
토지 여러번 읽은게 도움이 되는 거 같아요.4. 저는
'12.9.12 8:36 AM (115.126.xxx.16)부산토박이라 다 알아듣구요.
주변에 보면 경상도 친지가 있으면 쉽게 알아듣고
완전 서울토박이 분은 몇개 아리송하다 묻더라구요.
그래도 극의 흐름과 분위기로 대충은 다 맞히던데요.5. 아줌마
'12.9.12 8:44 AM (110.70.xxx.241)저도다알아듣는데
이상한기가?6. 서울 토박이
'12.9.12 9:23 AM (1.217.xxx.251)알아듣고, 분위기 보면 대충 느낌 오잖아요.
7. 송이
'12.9.12 10:48 AM (121.163.xxx.39)시댁이 경상도라 거의 다 알아들어요. 시어머니 말씀 아직도 못알아듣는거 있는데 이 드라마는 그것보다 쉽네요.
8. 웃자
'12.9.12 10:57 AM (58.87.xxx.234)전 알아는 듣겠는데 가끔 무슨 말인지 모르겠는 것들이 많더라구요. ㅎㅎ
http://angelmia.blog.me/70146629083
사투리 부분도 언급 되어 있는데
너무 재밌게 읽어서 링크해 봅니당.9. 전
'12.9.12 1:54 PM (118.33.xxx.104)서울토박인데요. 경상도 친구들이 좀 있어서 그런지 다 알아들어요.
스무살 이후에 만난 친구들은 시원이 같은 은어? 안쓰는데 고등학교때 친구들이 시원이가 쓰던 은어같은걸 써서 좀 더 리얼하게 알아듣는듯 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
176787 | 더원? 블랙홀? 요런 이중구조 카매트 어떨까요? 2 | 써보신분 | 2012/11/14 | 1,908 |
176786 | 어제 눈왓나요? 2 | 릴리리 | 2012/11/14 | 646 |
176785 | 작년 겨울에 산 공정무역 시어버터, 괜찮을까요? 3 | 반짝반짝 | 2012/11/14 | 1,385 |
176784 | 아침에 찬 물 마시면 4 | 정말? | 2012/11/14 | 1,494 |
176783 | 감정을 관장하는 뇌부위의 남녀 차이로 양쪽 다 만족하는 균형이 .. | ...... | 2012/11/14 | 608 |
176782 | 어떻게 대처해야하나요? 3 | 오들오들 | 2012/11/14 | 1,173 |
176781 | 11월 14일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ | 세우실 | 2012/11/14 | 434 |
176780 | 4학년 남자아이 성교육.. 4 | 아들 둘 엄.. | 2012/11/14 | 1,913 |
176779 | 서울외고 영어과, 대일외고 독어과.. 고민입니다. 6 | 머리아파요ㅠ.. | 2012/11/14 | 3,827 |
176778 | 애도없고 부부관계없는 45세언니 7 | ㄴㄴ | 2012/11/14 | 8,670 |
176777 | 드라마의 제왕 1 | .. | 2012/11/14 | 919 |
176776 | 70, 80이 넘어서 사는 인생 두렵지 않으세요? 42 | 우울증 | 2012/11/14 | 8,535 |
176775 | 초4 아들 세수를 어떻게나 이상하게 하는지 7 | ㅎㅎ | 2012/11/14 | 990 |
176774 | 막스마라 면세점 기분나쁘네요 4 | 흠 | 2012/11/14 | 4,533 |
176773 | 공방가구들은 나무들이 안 갈라지나요? | 가구 사고파.. | 2012/11/14 | 1,038 |
176772 | 코트 좀 봐주세요 9 | bobby | 2012/11/14 | 1,479 |
176771 | 전업주부 집 나가서 쉴만한곳 있을까요? 16 | .... | 2012/11/14 | 4,270 |
176770 | 피부에 관하여... | ... | 2012/11/14 | 550 |
176769 | 무쇠냄비에 녹이 슬었어요 | 배꽁지 | 2012/11/14 | 1,677 |
176768 | 전라도식 김장했어요.~ 19 | 지혜를모아 | 2012/11/14 | 4,305 |
176767 | 김치냉장고 결정에 의견을 듣고싶어요... 2 | 홍이 | 2012/11/14 | 727 |
176766 | 아이허브 하나의 계정만 이용하시나요? 1 | 궁금 | 2012/11/14 | 1,101 |
176765 | 시댁에서 김장 김치 가져다 먹는데 얼마 드리는게 좋을까요? 14 | 땡글이 | 2012/11/14 | 2,890 |
176764 | 갑자기 회사에 일본손님이 ㅠ 인사말 제발 도와주세요... 12 | 비서 | 2012/11/14 | 1,943 |
176763 | 해열파스를 붙여봤어요... | 인나장 | 2012/11/14 | 514 |