사투리 너무 제대로 써서 다들 알이들으시는지
궁금 합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요,
^^ 조회수 : 2,683
작성일 : 2012-09-12 07:07:30
IP : 121.190.xxx.186
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 알아듣는 정도가 아니라
'12.9.12 7:20 AM (99.226.xxx.5)가족에게도 시원이 엄마 말투로 사투리를 쓴다는 ㅠㅠ
2. 직접
'12.9.12 7:48 AM (211.36.xxx.8)화면을 보면서 들어야
제대로 전달이 되는 일인...3. 전라도 아짐인데
'12.9.12 8:29 AM (116.120.xxx.67)완전 다 알아 들어요.
토지 여러번 읽은게 도움이 되는 거 같아요.4. 저는
'12.9.12 8:36 AM (115.126.xxx.16)부산토박이라 다 알아듣구요.
주변에 보면 경상도 친지가 있으면 쉽게 알아듣고
완전 서울토박이 분은 몇개 아리송하다 묻더라구요.
그래도 극의 흐름과 분위기로 대충은 다 맞히던데요.5. 아줌마
'12.9.12 8:44 AM (110.70.xxx.241)저도다알아듣는데
이상한기가?6. 서울 토박이
'12.9.12 9:23 AM (1.217.xxx.251)알아듣고, 분위기 보면 대충 느낌 오잖아요.
7. 송이
'12.9.12 10:48 AM (121.163.xxx.39)시댁이 경상도라 거의 다 알아들어요. 시어머니 말씀 아직도 못알아듣는거 있는데 이 드라마는 그것보다 쉽네요.
8. 웃자
'12.9.12 10:57 AM (58.87.xxx.234)전 알아는 듣겠는데 가끔 무슨 말인지 모르겠는 것들이 많더라구요. ㅎㅎ
http://angelmia.blog.me/70146629083
사투리 부분도 언급 되어 있는데
너무 재밌게 읽어서 링크해 봅니당.9. 전
'12.9.12 1:54 PM (118.33.xxx.104)서울토박인데요. 경상도 친구들이 좀 있어서 그런지 다 알아들어요.
스무살 이후에 만난 친구들은 시원이 같은 은어? 안쓰는데 고등학교때 친구들이 시원이가 쓰던 은어같은걸 써서 좀 더 리얼하게 알아듣는듯 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
152552 | 그냥 ...철수. 7 | .. | 2012/09/14 | 1,216 |
152551 | 하와이 4박에 마우이섬가는건 무리일까요? 6 | rhtju | 2012/09/14 | 2,570 |
152550 | 돼지 뒷다리살 소금구이 해먹어도 될까요? 3 | ,,, | 2012/09/14 | 2,185 |
152549 | 면세한도액이 얼만가요? 2 | 해외여행 | 2012/09/14 | 1,265 |
152548 | 마늘 보관법 3 | 보따리아줌 | 2012/09/14 | 1,814 |
152547 | 문재인이나 안철 수 찍으면.... 17 | 그네언니.... | 2012/09/14 | 1,838 |
152546 | 쁘띠 스카프..?(손수건..?) 50*50 사이즈 어떤가요..?.. 2 | ....? | 2012/09/14 | 1,540 |
152545 | 두어달쯤에 선본남자가 계속 전화를 해요 10 | .. | 2012/09/14 | 3,334 |
152544 | 가수 송시현을 기억하시는 분 계실까요? 7 | .... | 2012/09/14 | 2,628 |
152543 | 나꼼수 같은 정치 시사 프로가 있을까요? 2 | 미국도 | 2012/09/14 | 832 |
152542 | 전세계약전 주의사항 문의드려요 2 | Regina.. | 2012/09/14 | 808 |
152541 | 저녁 국하나 놓고 먹음 안되나요? 10 | 뭐 먹고 사.. | 2012/09/14 | 2,339 |
152540 | 박그네의 정체는...? 1 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/14 | 944 |
152539 | 화초 키우기 취미이신분 없나요? 7 | ㅇㄴㅇㅇㄹ | 2012/09/14 | 2,352 |
152538 | 불닭볶음면 먹지마세요 32 | 와진짜 | 2012/09/14 | 10,186 |
152537 | 아는분이 집싸게 팔고 경매로 집사서 이사가네요.. 4 | 집사기 | 2012/09/14 | 4,156 |
152536 | 여자 친구 코치 백 사주려고 하는데요 (질문) 7 | .... | 2012/09/14 | 2,844 |
152535 | 대체 이거는 어찌 보관해야 안무르는거지요? 9 | 양파 | 2012/09/14 | 1,466 |
152534 | 새누리는 슬슬 안철수파 문재인파로 나누려고 하겠죠?? ㅋㅋㅋ 5 | 속보인다 | 2012/09/14 | 1,367 |
152533 | 저는 영화 도가니 무서워서 안봤거든요. 7 | ㅇㅇㅇㅇ | 2012/09/14 | 1,631 |
152532 | recycled 플라스틱은 뭔가요? 1 | ----- | 2012/09/14 | 845 |
152531 | 저 본의 아니게 진상짓 했나봐요;; 54 | 앗;; | 2012/09/14 | 12,980 |
152530 | 대구 동구 신천동? 동대구역 부근 원룸 전세나 반전세 얼마나할까.. | ,,, | 2012/09/14 | 909 |
152529 | 이 마당에도 가카가 20억 대출해서 사저 공사 중이랍.. 6 | 아놔...... | 2012/09/14 | 1,286 |
152528 | 어떤 치솔쓰세요..추천좀해주세요 3 | 칫솔없어.... | 2012/09/14 | 1,907 |