사투리 너무 제대로 써서 다들 알이들으시는지
궁금 합니다
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요,
^^ 조회수 : 2,725
작성일 : 2012-09-12 07:07:30
IP : 121.190.xxx.186
9 개의 댓글이 있습니다.
1. 알아듣는 정도가 아니라
'12.9.12 7:20 AM (99.226.xxx.5)가족에게도 시원이 엄마 말투로 사투리를 쓴다는 ㅠㅠ
2. 직접
'12.9.12 7:48 AM (211.36.xxx.8)화면을 보면서 들어야
제대로 전달이 되는 일인...3. 전라도 아짐인데
'12.9.12 8:29 AM (116.120.xxx.67)완전 다 알아 들어요.
토지 여러번 읽은게 도움이 되는 거 같아요.4. 저는
'12.9.12 8:36 AM (115.126.xxx.16)부산토박이라 다 알아듣구요.
주변에 보면 경상도 친지가 있으면 쉽게 알아듣고
완전 서울토박이 분은 몇개 아리송하다 묻더라구요.
그래도 극의 흐름과 분위기로 대충은 다 맞히던데요.5. 아줌마
'12.9.12 8:44 AM (110.70.xxx.241)저도다알아듣는데
이상한기가?6. 서울 토박이
'12.9.12 9:23 AM (1.217.xxx.251)알아듣고, 분위기 보면 대충 느낌 오잖아요.
7. 송이
'12.9.12 10:48 AM (121.163.xxx.39)시댁이 경상도라 거의 다 알아들어요. 시어머니 말씀 아직도 못알아듣는거 있는데 이 드라마는 그것보다 쉽네요.
8. 웃자
'12.9.12 10:57 AM (58.87.xxx.234)전 알아는 듣겠는데 가끔 무슨 말인지 모르겠는 것들이 많더라구요. ㅎㅎ
http://angelmia.blog.me/70146629083
사투리 부분도 언급 되어 있는데
너무 재밌게 읽어서 링크해 봅니당.9. 전
'12.9.12 1:54 PM (118.33.xxx.104)서울토박인데요. 경상도 친구들이 좀 있어서 그런지 다 알아들어요.
스무살 이후에 만난 친구들은 시원이 같은 은어? 안쓰는데 고등학교때 친구들이 시원이가 쓰던 은어같은걸 써서 좀 더 리얼하게 알아듣는듯 ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
178950 | 닭그네의 깨춤 시즌 1이 마감했네요. ㅋㅋ 9 | ^^ | 2012/11/19 | 1,205 |
178949 | 어그 사려는데 8 | 어그 | 2012/11/19 | 1,700 |
178948 | 이효리도 모른다 단란주점도 모른다. 17 | ... | 2012/11/19 | 4,276 |
178947 | 여성복 데코 세일하는 브랜드인가요? 2 | ... | 2012/11/19 | 1,306 |
178946 | 깽철수? 몽철수 3 | &&&& | 2012/11/19 | 991 |
178945 | 11월 19일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 | 세우실 | 2012/11/19 | 827 |
178944 | 딸 키울때 정말 살안찌우게 키우세요 53 | 다이어트 | 2012/11/19 | 18,775 |
178943 | 출장다녀온 남편의 빈손... 62 | 선물.. | 2012/11/19 | 12,725 |
178942 | 옥시크린이 딱딱하게 굳어버렸어요 3 | 똘똘이21c.. | 2012/11/19 | 1,041 |
178941 | 원주에 눈이 펑펑와요. 6 | ........ | 2012/11/19 | 1,826 |
178940 | 안철수 광주 행사에 버스동원 42 | 새로운정치 | 2012/11/19 | 9,725 |
178939 | 전세보증보험 3 | 지키자 | 2012/11/19 | 1,828 |
178938 | 액젓은 어디에다 보관하시나요? 8 | ??? | 2012/11/19 | 2,641 |
178937 | 캠핑에 목숨 거신 분들 계신가요??? 질문있어요. 9 | 설국 | 2012/11/19 | 2,286 |
178936 | 잡티 없애는 데 비타민 c 앰플 vs 레이저 수술 어느 게 낫.. 9 | 궁금이 | 2012/11/19 | 4,771 |
178935 | 황장수라는 사람 편집증인가요? 2 | ㅁㅁ | 2012/11/19 | 1,759 |
178934 | 내가 처음부터 안철수를 믿지 않은 이유 (미씨유에스에이 펌) 40 | 봉주르 | 2012/11/19 | 9,369 |
178933 | 외모지적질 대놓고 하는 심리는 뭐에요??? 7 | ... | 2012/11/19 | 4,043 |
178932 | 아...요리도 못하는데 배추 20포기 덜컥 생겨.. 24 | 배추대란 | 2012/11/19 | 3,698 |
178931 | 비밀은 없다 3 | 아픈마음 | 2012/11/19 | 1,313 |
178930 | 문재인-안철수 누구라도 비난하는 사람들은 이간질 알바 16 | 똥누리지진아.. | 2012/11/19 | 1,470 |
178929 | 안산동산고 보내시는 분있으시면 1 | 안산동산고 | 2012/11/19 | 2,796 |
178928 | 안철수 딸 학교는 명백합니다 10 | 똥누리지진아.. | 2012/11/19 | 5,582 |
178927 | 소파고민 4 | 이와중에 | 2012/11/19 | 1,374 |
178926 | 요즘 보일러 트세요? 8 | ㅇㅇ | 2012/11/19 | 2,154 |