82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,424
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
158657 누구처럼 동원하지 않아도 이렇게 사람이 몰리니. 2 .. 2012/09/20 2,570
158656 이주노씨네 고부갈등 기사요~~ 6 ... 2012/09/20 7,394
158655 샌드위치 만드는법좀 알려주세요 4 cass 2012/09/20 2,710
158654 싸이, 또 nbc 앨런 쇼에 나왔어요.(동영상)난리났어요.ㅎㅎㅎ.. 43 싸~이 2012/09/20 17,350
158653 속눈썹 붙이는 거 정말 궁금한데요! 2 화장발 2012/09/20 2,537
158652 개별난방 보일러 어디 제품이 좋은가요? 2 아파트주민 2012/09/20 2,731
158651 새누리 ”안철수, 민주당 들러리 서지 말라” 4 세우실 2012/09/20 2,917
158650 남자들은 그 말을 곧이 곧대로 믿나요? 아님 제가 잘 못 말한건.. 3 그립다 2012/09/20 1,855
158649 전세입자인데요.. 집이 가압류되어있을경우... 문의드려요. 7 ,. 2012/09/20 3,401
158648 문,안 두분이 단일화 될수 밖에 없는 이유 5 단일화..... 2012/09/20 2,639
158647 요즘 모기 왜 이리 많나요? 4 천고마비 2012/09/20 2,242
158646 서인국 성형 안했음 13 ... 2012/09/20 14,277
158645 카처 진공 청소기 써보신분 계신가요? 카처 2012/09/20 2,292
158644 비첸향 프리미엄 미니이지 어떤가요? 6 수수 2012/09/20 3,299
158643 보이러 전기요 ...어디가 제일 쌀까요? 2 응삼이 2012/09/20 3,413
158642 명절에 시누이 맞이하기 17 휴=33 2012/09/20 5,643
158641 딱부러지게 말하는 이분 사랑합니다. .. 2012/09/20 2,171
158640 직장을 가져야만 하는 사주가 따로 있나요? 3 햄볶고시퍼라.. 2012/09/20 3,634
158639 쿠키 만들때 중력분 써도 되나요? 3 쿠키 2012/09/20 2,320
158638 아니 왜 이렇게 대놓고 알바인 글이 많죠? ... 2012/09/20 1,826
158637 회사와 개인 실비보험료 신청중 어디로 할까요? 7 날개 2012/09/20 1,959
158636 공구까페 믿을만 한가요? 2 .. 2012/09/20 2,022
158635 레고 스톱모션 영상! 일잔 기울이는 레고들 ㅋㅋ 너무 귀여웡 3 issuey.. 2012/09/20 2,250
158634 일산 관훈하우스(관훈일식) 어떤가요? 4 저.. 2012/09/20 3,333
158633 기러기 가족이라고 꼭 아빠만 희생자인건 절대 아닙니다 10 홍시 2012/09/20 4,587
< 65971 65972 65973 65974 65975 65976 65977 65978 65979 65980 >> 이전 자유게시판
게시판 검색