82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,362
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154589 자전거 운동효과 3 자전거 2012/09/12 3,041
154588 9월 12일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 세우실 2012/09/12 1,472
154587 시골집때문에 고민인데요.. 13 고민.. 2012/09/12 4,271
154586 정준길 택시 인터뷰내용.. 15 .. 2012/09/12 3,361
154585 초등학생 인라인 얼마짜리가 좋을까요? 4 인라인 2012/09/12 1,986
154584 다우니 쓰면 잔향이 오래가나요? 14 궁금 2012/09/12 4,107
154583 넋두리...자꾸만 경쟁심 느껴지는 친구...ㅠㅠ 12 내가이상한건.. 2012/09/12 4,740
154582 공부 못하고 비만인 아이... 조언좀 구해요..ㅠ 20 ㅠㅠ 2012/09/12 3,464
154581 자식은 정말 내 맘대로 안되나봐요--; 도움 필요해요~ 6 지혜를 주세.. 2012/09/12 3,406
154580 구여권, 미국비자 있을시 미국방문 가능한가요?? 8 전자여권 2012/09/12 6,551
154579 아들이 조금 크니까, 좋네요. 6 초4 2012/09/12 2,427
154578 학원비 할인카드 6 우와 2012/09/12 2,709
154577 투표를 하거나 뭐를 선택할때 양비론은 비겁하고 젤나쁜 놈을 비호.. 2 인세인 2012/09/12 1,229
154576 9월 12일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2012/09/12 1,605
154575 7살 아이가 만화책을 사달라는데.. 11 만화 2012/09/12 2,365
154574 급) 집 팔고 전세 가려는데 꿈해몽 부탁드려요 달빛 2012/09/12 1,939
154573 편한 식탁의자 추천해 주세요 2 의자 2012/09/12 3,427
154572 응답하라 경상도분 아니어도 다 알아듣나요, 9 ^^ 2012/09/12 3,050
154571 여자가 양보할 대상인가? 응답 보며 느낀 점 완전 단문이예요 7 그게 2012/09/12 2,488
154570 네트워크가 활성화 되지 않았습니다 컴이 상태가.. 2012/09/12 1,364
154569 참여정부 집값상승 : MB 정부 전세 상승 2 MB혐오 2012/09/12 1,731
154568 영국 학교에서도 강남 스타일 2 기분이 좋아.. 2012/09/12 3,065
154567 혼자 사는 여성, 변기 뚜껑 올리고 외출하는 이유 2 꼬마자동차 2012/09/12 4,757
154566 실거주목적으로 집 사신분들은 집값이 오르건 떨어지건 큰 문제 없.. 61 멋쟁이호빵 2012/09/12 18,419
154565 쇼파커버 무슨색으로 할까요? 3 개똥맘 2012/09/12 2,436
< 65701 65702 65703 65704 65705 65706 65707 65708 65709 65710 >> 이전 자유게시판
게시판 검색