82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,351
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153898 박근혜 조카가족, 주가조작 40억 부당이득 의혹 1 참맛 2012/09/10 1,086
153897 저도 결혼비용 반반한 여자에요 13 반전 2012/09/10 5,195
153896 헐 Mb씨 뉴스 못봐주겠네요. 11 가여니 2012/09/10 2,319
153895 스마트티비로 인강 들을 수 있나요? 궁금 2012/09/10 3,114
153894 고기가 어디로 갔을까요 5 칼라테트라 2012/09/10 1,560
153893 안철수 불출마 종용 기자회견은 오히려 역풍만 불었네요. 6 전혀 2012/09/10 1,977
153892 김기덕 감독.. 문재인 지지 확실히 밝히셨네요 9 헉 2012/09/10 2,706
153891 아....배가고픈데...참아야하는데.... 6 다이어트 2012/09/10 1,633
153890 꽃등심 집 추천부탁드려요 ㅎㅎ 1 가나 2012/09/10 1,001
153889 백화점에서 상품권으로 물건 사는 게 더 저렴한가요? 6 새가슴.. 2012/09/10 1,922
153888 내 무덤에 침을 뱉으라고 한뜻을 2 박정희의 실.. 2012/09/10 1,566
153887 공사 가려면 대학 학점 높아야 유리하나요? 2 아지아지 2012/09/10 1,939
153886 외나로도, 가보신 분 계실까요?? 고성쪽이라도.. 4 뒷북팬 2012/09/10 1,725
153885 서울에서 제주 흑돼지 맛난 곳은 어디에요? 11 제주 2012/09/10 2,437
153884 오늘도 82 선배님들께 한 수 배워갑니다. 남편은 가슴으로 낳은.. 23 ... 2012/09/10 4,865
153883 어제 우결 커플 물어보던 글, 없어졌나요??? 뒷북팬 2012/09/10 1,100
153882 이런 요리 뭐가 있을까요? 3 조언 2012/09/10 1,467
153881 넝쿨당 작가는 남초싸이트에서도 의심 중 ㅋㅋㅋ 5 ㅇㅇ 2012/09/10 3,347
153880 본레거시 보고왔는데 미국영화가 재밌네여 21 본레거시 2012/09/10 2,742
153879 발음이 이게 어찌 된건가요? 2 핀리핀 원어.. 2012/09/10 1,241
153878 코스트코 만원권 상품권있나요? 3 ᆢ 2012/09/10 1,917
153877 새 아파트 전,월세 보증금좀 봐주세요 2 cass 2012/09/10 1,481
153876 여자문제인데요 11 남자 2012/09/10 3,200
153875 결혼비용이 여자쪽에서 억울하면.. 11 .. 2012/09/10 3,031
153874 수학 교과 진도에 맞게 가는 학원 있나요? 4 고민 맘. 2012/09/10 1,597
< 65421 65422 65423 65424 65425 65426 65427 65428 65429 65430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색