82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,327
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
154620 드디어 스맛폰으로 ~ 3 핸펀 2012/09/12 1,294
154619 어제 용의자 x의 헌신 읽느라고 밤 새고 지금 일어났어요 ㅜㅜ 8 .... 2012/09/12 2,445
154618 이번주 인간극장 26 ^^ 2012/09/12 10,114
154617 탈모 막는 방법은 정녕 없나요??ㅜ.ㅜ 2 왕년엔 안그.. 2012/09/12 1,744
154616 문재인 인물평전...왜 그가 대통령후보여도 되는가 !! 3 배꽃비 2012/09/12 1,720
154615 정준길 4.11때 인터뷰 "민주당 없어져야한다".. 3 ... 2012/09/12 1,374
154614 영화제목 질문: 여배우들이 남자감독들 비판하는 내용의 다큐 &q.. 4 redwom.. 2012/09/12 1,727
154613 (급) 유효기간 지난 고등어통조림..먹으면 안 돼겠지요? 3 묵은지 고등.. 2012/09/12 1,985
154612 브리태니커백과사전 책방에 팔까요? 고물상에 팔까요? 3 어찌처리해야.. 2012/09/12 1,405
154611 워킹맘들은 정말 대단하세요... 13 ^^ 2012/09/12 3,271
154610 임부복 이쁜거 파는 사이트 좀 알려주세요. 임부복 2012/09/12 961
154609 삼십대 신부와 이십대후반의 자매가 아빠라고 부르는 사이래요.. 7 연두색운동화.. 2012/09/12 5,013
154608 이 라면, 완전 대박이네요..넘 맛있어요.@@ 62 수필가 2012/09/12 19,481
154607 남해 마리나 펜션 가보신분 계시나요? dma 2012/09/12 2,842
154606 병원비 할인 되는 카드가 뭐 있나요?? 5 아빠, 힘내.. 2012/09/12 2,026
154605 갤3 화이트vs블루 뭐가 더 예쁜가요? 10 .. 2012/09/12 2,206
154604 아이들 구두, 발 볼 작은거 늘릴수 있을까요? 5 이런 2012/09/12 1,424
154603 아동학대·부정수급 어린이집 명단 공개 샬랄라 2012/09/12 1,495
154602 송호창 "정준길 태웠던 택시기사 만났다" 2 세우실 2012/09/12 2,200
154601 출장시 와이셔츠 보관이요... 2 ^^ 2012/09/12 4,526
154600 임신 축하 선물로 뭐가 좋을까요? 10 ... 2012/09/12 6,833
154599 2012 영국 QS 세계대학 평가 서울대 37위! 1 -- 2012/09/12 1,628
154598 추석 KTX 예매를 했는데 자리배치 여쭤봅니다. 3 콩쥐 2012/09/12 2,767
154597 의자에 앉을때 다리 하나 올려서 세워두시는분 계세요? 5 습관 2012/09/12 2,462
154596 그랜드캐년 라스베가스 12-1월사이(현지)가능할까요? 3 ... 2012/09/12 1,732
< 65361 65362 65363 65364 65365 65366 65367 65368 65369 65370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색