82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,331
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155073 싸는데 돈이 많이 들어요 ..두번 7 김밥 2012/09/13 2,631
155072 미싱 추천해주세요 5 소잉 2012/09/13 2,212
155071 수학 어려워하는 아이 수학 문제집 추천 부탁드려요 5 초등4학년 2012/09/13 2,584
155070 냉장고에 보관해야죠? 2 매실엑기스 2012/09/13 1,729
155069 시어머니를 상담기관에 보내드리려고요. 2 아무래도 2012/09/13 1,944
155068 가을아우터, 둘 중 하나만.. 어떤게 나을까요? 16 40대 2012/09/13 3,657
155067 40대 남자 선생님 1 고1맘 2012/09/13 1,747
155066 유시민·심상정·조준호·노회찬 통진당 탈당 선언 16 세우실 2012/09/13 2,694
155065 대회 메달~ 문의 2012/09/13 1,190
155064 부동산 : 가구 형태의 변화가 너무 무섭네요 부동산,,,.. 2012/09/13 2,128
155063 MBC 김재철 - 직원 감시 완전 대박이네요 10 미쳐돌아감 2012/09/13 2,571
155062 다니던 어린이집이 입찰에 들어간 경험 있으신분이요~ 현이훈이 2012/09/13 1,190
155061 애들 머리냄새 나기시작하면 확 크나요? 9 성장 2012/09/13 5,635
155060 초등학교 삼사십대 여자선생님 선물 뭐가 좋을까요? 9 ? 2012/09/13 3,170
155059 애들은 뭘 보고 배우라고…허위 입원 사기 교사들 2 샬랄라 2012/09/13 1,553
155058 사마귀에 효과있나요? 10 율무 2012/09/13 2,633
155057 이명박근혜 언론은 절대 말해주지 않는 것들! 1 yjsdm 2012/09/13 1,463
155056 어제 오늘 박근혜지지율 기사가 안나오죠? 1 쩝.. ㅋㅋ.. 2012/09/13 1,485
155055 성장 크리닉 추천해주세요 초3 2012/09/13 1,420
155054 급)누나가 눈병걸렸는데 동생도 유치원보내지 말아야할까요? 1 지금은정상 2012/09/13 1,379
155053 제 명의로 만들어 드린 통장, 찾을 수 있나요? 7 돌아가신형부.. 2012/09/13 2,718
155052 변액유니버셜종신보험 관련 질문입니다. 7 .. 2012/09/13 2,015
155051 9월 13일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 1 세우실 2012/09/13 1,278
155050 아이병원에 대해 엄마 마음 2012/09/13 1,481
155049 캡슐 커피 - 기계와 상관없이 넣어도 되나요? 4 커피 2012/09/13 2,097
< 65361 65362 65363 65364 65365 65366 65367 65368 65369 65370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색