82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,339
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
156015 내일 아웃백 가서 키즈메뉴 시키려고 하는데요 9 궁금해요 2012/09/15 2,596
156014 장흥편백나무숲 점순이 2012/09/15 3,398
156013 결국 롱런이 중요한 거 같아요, 제 눈이 싸이에게 맞춰져서 변했.. 2 ... 2012/09/15 2,232
156012 에혀 정치판에 연예인만 죽어나네요. 6 김어준도사 2012/09/15 2,955
156011 속초 맛집 아시는분 도움주세요^^ 4 미우차차 2012/09/15 2,423
156010 강원 삼척·경북 영덕에 원전 설치하기로 3 한국수력원자.. 2012/09/15 1,814
156009 인혁당사건 잘모르시는 분들 뉴스타파 26회 보세요. 2 Green 2012/09/15 1,625
156008 처제를 아내보다 더 사랑한 형부 25 사악한고양이.. 2012/09/15 24,357
156007 표심에 '중도'는 없다 prowel.. 2012/09/15 1,648
156006 안녕하세요 보고있어요 5 .. 2012/09/15 2,367
156005 교대가려면 준비해야할게 뭐가 있나요? 선배님들 부탁드립니다. 11 예비고1 2012/09/15 4,757
156004 여자의 마음을 돌리게 하는 방법 없을까요.. 3 멍청이 2012/09/15 1,962
156003 받는 사람도 부담? 주는 사람도 부담? 2 종로3가 2012/09/15 1,679
156002 민통당 경선 경기지역 연설회 생중계 보실분.. 민통당 2012/09/15 1,413
156001 도가니 사건에서 가해자의 범위가요. 1 근데요 2012/09/15 1,576
156000 피에타 와 레지던트이블5 어떤 걸 볼까요? 1 영화 2012/09/15 1,962
155999 유명한 선지국집 추천좀 해주세요 3 서울 2012/09/15 2,132
155998 한증막 좋아하시는 분들 계세요?? 2 멸치똥 2012/09/15 2,642
155997 응칠 보려고 기다리는데 하나티비 안나오네요..ㅠㅠ 응칠 2012/09/15 1,336
155996 계속 살까요, 이사를 할까요? 9 속상한 세입.. 2012/09/15 2,545
155995 상류층이 쓰는 식기는 어떤거에요? 갑자기 궁금해서요~ 12 갑자기 2012/09/15 6,634
155994 단산포도 사려는데요.혹 고향이 단산이신분 이거나 포도 농사 지으.. 9 혹시 2012/09/15 2,432
155993 만 48세... 지금부터 15년정도 국민연금 합리적 노후대책방법.. 1 연금 고민 2012/09/15 4,166
155992 안면도 맛집좀 알려주세요ㅠㅠ 6 제발-. 2012/09/15 3,412
155991 요즘 두가지 배색 트렌치코드가 유행인가요? 3 패션 2012/09/15 2,554
< 65351 65352 65353 65354 65355 65356 65357 65358 65359 65360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색