82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,333
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155352 누나가 눈병걸렸는데 동생도 유치원에 보내지 말아야 할까요? 1 잠복기때문에.. 2012/09/13 1,767
155351 지금 직장에서 뼈를 묻으라고 하는 예비신랑....약간 섭섭 24 ..... 2012/09/13 5,239
155350 휘슬러 뚜껑까지 일체형 스뎅웍 35센티 사용해 보신분들 사용감.. 4 휘슬러 스뎅.. 2012/09/13 2,376
155349 압력밥솥 새로 장만 하려는대요... 5 춥네요 2012/09/13 2,341
155348 우체국택배 예약 어떻게 취소하나요?? 3 bb 2012/09/13 9,358
155347 북미나 유럽쪽은 실내에서 신발을 벗는 비율은 어느 정도인가요 11 아시안 2012/09/13 6,513
155346 이젠 40대 여배우들이 되려 각광받는 시대같네요. 13 ........ 2012/09/13 5,258
155345 커피가 쓰네요. 물타야겠어요. 뉴라 2012/09/13 1,558
155344 제가 먼저 연락해서 물어봐야 할까요? 1 고민 2012/09/13 1,466
155343 sbs 8시 여자앵커우먼 눈에 손댔나봐요... 4 이상타 2012/09/13 3,091
155342 황금사자상 수상하면 상금은 얼마인가요? 3 피에타 2012/09/13 4,191
155341 시판쨈 어떤게 맛있나요? 24 코스트코 2012/09/13 4,031
155340 어제 수요기획을 보고 김기덕 감독님 급호감... 12 김기덕..... 2012/09/13 3,663
155339 피에타 보신 분? 관객수 어떻던가요? 6 관객 2012/09/13 2,451
155338 실비보험 보험료를 2달 연체하면 자동해지 인가요? 11 궁금 2012/09/13 12,351
155337 중1 딸아이가 갑자기 핸드볼선수가 되고싶다네요.. 6 고민.. 2012/09/13 1,750
155336 프로포폴 투약한 여자연예인 누구인가요? 27 뉴스 2012/09/13 39,019
155335 퀸스클럽 30분 순환운동? 1 살빼자 2012/09/13 2,578
155334 조민수가 낀 반지... 사고싶은데 7 반지 2012/09/13 3,583
155333 피에타 내용 중 질문이요 - 스포 있을거예요^^ 9 지각생 2012/09/13 4,333
155332 사실 명절에는 친정에도 가기 싫다 12 ..... 2012/09/13 5,330
155331 울산 삼산현대 아파트 어때요? 3 이사예정 2012/09/13 4,350
155330 돈 있는 백수라면 우리나라만큼 재밌는 데도 또 없을 것 같아요 6 ... 2012/09/13 3,222
155329 전기팬 (제사용 전) 추천좀 해주세요 3 차례 2012/09/13 2,218
155328 수영복을 샀는데 선수용으로 샀네요. .. 10 우왕 2012/09/13 3,934
< 65351 65352 65353 65354 65355 65356 65357 65358 65359 65360 >> 이전 자유게시판
게시판 검색