82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,316
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
155719 남동생 여친이 돈 떼먹고 헤어졌어요ㅠ 16 .. 2012/09/14 6,810
155718 기록파기, jk and 황상민? 이분들이 공통점이 있나봐요 14 인세인 2012/09/14 2,229
155717 한인섭 "유신은 박정희-김일성이 짜고친 고스톱".. 5 누가 빨갱이.. 2012/09/14 1,224
155716 40대 집에 계시는분들 뭐하고 보내세요 3 ........ 2012/09/14 2,423
155715 정봉주의원 가석방? 6 나와라 2012/09/14 1,925
155714 저와 같은 이유로 피에타 보기를 꺼려하는분도 있을까요!!! 12 피에타..... 2012/09/14 2,545
155713 민주당 경선 후보들 경기도 표심 '공략' / 15,16일[고양실.. 1 사월의눈동자.. 2012/09/14 2,090
155712 컴퓨터가 자주 멈춰요...ㅠㅠ 7 답답... 2012/09/14 2,035
155711 이러는 기분나빠 할까요? 3 택배 2012/09/14 999
155710 오늘 미니콜팝을 교실에 가져갔었는데 7 초5엄마 2012/09/14 3,401
155709 어릴때부터 발냄새 너무 심한 10살 아들. 방법이 없을까요? 2 신발벗고어디.. 2012/09/14 1,754
155708 韓신용 세계기록' 3대 신평사 모두 격상' 4 아마이래서 2012/09/14 1,332
155707 경기 거주 42살, 남편이 문재인이 과반되는 이유 말해주네요 50 40대 생각.. 2012/09/14 9,134
155706 페이스북에서 메일 온 것 좀 봐주세요 2 이게뭔고 2012/09/14 2,215
155705 주택가입구에 생긴 술집.... 어찌할까요?.. 2012/09/14 1,331
155704 우리나라 자살율 줄이려면 어찌해야할까요? 12 인세인 2012/09/14 1,931
155703 희망이 모락모락~~ 좋은 세상이 오는 소리!! 희망 2012/09/14 1,015
155702 채홍사때 잡혀갔던 사람들 커밍아웃은 안하는지 4 .... 2012/09/14 2,156
155701 朴캠프에 인디밴드·야구팬들이 화났다, 왜? 2 세우실 2012/09/14 1,687
155700 갤3 받았는데 통화가 안되네요!!!ㅜㅜ 6 도와주세요!.. 2012/09/14 2,953
155699 일요일도 다니는일 해보신분,..판패직요 ........ 2012/09/14 1,009
155698 레지던트 이블(스포 ) 12 깜짝 2012/09/14 2,668
155697 그날인 강아지 미용가능한가요? 5 시츄주인 2012/09/14 1,334
155696 달빛 춤추는 몰디브? 기사 왜 쏟아지나 했더니… 1 샬랄라 2012/09/14 2,409
155695 33평형 아파트에 적당한 카페트 사이즈는? 4 몰라서..... 2012/09/14 5,042
< 65281 65282 65283 65284 65285 65286 65287 65288 65289 65290 >> 이전 자유게시판
게시판 검색