82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,051
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152666 갑자기 와이파이가 안 잡히는데 .. 1 ?? 2012/09/12 750
152665 "혼자 살기 무서워요"… 서울시 '여성 지킴이.. 샬랄라 2012/09/12 1,131
152664 커피 드리퍼랑 여과지를 살려는데 어쩜 다 일본산인지... 5 아악 2012/09/12 2,235
152663 커피머신 살까말까 고민중입니다. 24 초록물고기 2012/09/12 3,616
152662 강아지가 60센티 되는 높이면 두려워하고 안뛰어내릴까요 4 .. 2012/09/12 961
152661 새누리 정의화 "장준하 선생 두개골, 타살이라 외쳐&q.. 3 00 2012/09/12 1,239
152660 요리관련 일드 추천해주세요~ 12 콩쥐팥쥐 2012/09/12 3,462
152659 퇴직 후 부모님 부부싸움 괴로워요. 3 별자리 2012/09/12 3,076
152658 아줌마가 작문 잘하는법 3 알려주세요 2012/09/12 947
152657 붉닭볶음면 맛있어요 13 하늘 2012/09/12 2,276
152656 도와주세요~~금니 때운게 빠졌어요 4 금니 2012/09/12 3,306
152655 요즘 고추 시세 어떻게 되나요 4 ㅎ ㅎ 2012/09/12 1,717
152654 ... 1 답이없다 2012/09/12 1,460
152653 핸폰에 있는 사진 인화 어디서 하세요? 2 사진 2012/09/12 2,964
152652 딸아이학교친구문제머리아프네요 ㅠ 2 햇살마미 2012/09/12 1,214
152651 프리님 양념게장 레시피 검색이 안돼요 ㅜㅜ 6 .. 2012/09/12 1,429
152650 추석 때 어린이집 선물 뭐 해야 할까요?(무플절망, 컴앞대기) 3 아기엄마 2012/09/12 1,705
152649 이태원 맛집 추천해주세요 2 포비 2012/09/12 1,216
152648 새집 세주는데 벽걸이 TV 문의 14 러블리자넷 2012/09/12 3,067
152647 김기덕 감독 나온거 보셨나요? 18 어제 강심장.. 2012/09/12 3,648
152646 친정제사에 남편더러 가자 했더니 안가는 거라 11 ehcnl 2012/09/12 3,401
152645 박지만 득남했을 때 걸린 현수막들 ....기가막히네요 14 @@ 2012/09/12 5,459
152644 양평 두물머리 근처 단체 맛집 추천해주세요!! 1 해달별님 2012/09/12 1,417
152643 런닝맨 사칭사기단!!! 아이들 납치 주의보!!! 2 막내공쥬님 2012/09/12 1,829
152642 81세 모델 카르멘 델로피체 할머니 너무나 아름다워요. 10 우와 2012/09/12 3,470
< 61431 61432 61433 61434 61435 61436 61437 61438 61439 61440 >> 이전 자유게시판
게시판 검색