82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 1,053
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
166117 신의가 신의를 저버리네요 ㅠㅠ 16 아이고오 2012/10/15 4,400
166116 어금니가 빠졌는데 영구치인지 유치인지 모르겠어요 ㅠㅠ 5 ㅇㅇ 2012/10/15 3,035
166115 장터에서 파는 밤고구마중 맛있었던거 추천해주세요 8 호텔아프리카.. 2012/10/15 1,461
166114 치킨스톡 활용방법요 5 치킨스톡 2012/10/15 5,315
166113 이요원 아무데나 막 침놓네요.. 5 ㅈㅈㅈㄷ 2012/10/15 3,257
166112 신의....마음이 아파요 1 신의 2012/10/15 1,638
166111 지금 마의 보는데 말 연기 진짜 눈물나네요. 6 ... 2012/10/15 2,026
166110 자존감높이는데 도움이되는책 1 2012/10/15 1,437
166109 맥심커피 나방얘기 보고 생각나서 3 ... 2012/10/15 1,588
166108 중1 성적 나왔는데 제가 아이를 혼내지 않게 도와주세요 9 뻥튀기 2012/10/15 3,533
166107 고독사에 대해서... 8 가을이라.... 2012/10/15 2,481
166106 법무부, 정봉주 가석방 불허…“재범 위험성 있다“(종합) 1 세우실 2012/10/15 1,348
166105 저.. 우리 딸자랑 좀 할께요^^ 12 피곤이 싹... 2012/10/15 3,371
166104 초6,수학인증시험(KMC,HME 등..)문의드려요. 7 경시 2012/10/15 2,585
166103 돌쟁이아가가감기약먹고계속자요 4 sara 2012/10/15 1,432
166102 애들방 침대 두시나요? 3 너무 작은 .. 2012/10/15 1,630
166101 망친 사골 우거지국 구제해 주실 분 안 계십니까? ㅠㅜ 12 ... 2012/10/15 1,452
166100 예전에 딸을 괴롭히는 같은 학교 아이들 만나서 혼내줬다는 엄마 .. 26 문의드립니다.. 2012/10/15 4,724
166099 아아 배가 고파요 2 남편은 다이.. 2012/10/15 741
166098 쇼핑하기...여주아울렛vs파주아울렛..어디가 나을까요? 7 숍숍 2012/10/15 11,653
166097 막돼먹은 영애씨 11시즌 기다려져요 8 솜사탕226.. 2012/10/15 2,183
166096 더블 제품들의 허와 실 네로샤인 2012/10/15 938
166095 20개월아이 엑스레이상 문제없는데 한쪽다리를 안딛으려해요 5 다리 2012/10/15 1,355
166094 자스민님 만능양념장 어떻게 활용하세요? 4 엉엉 2012/10/15 2,268
166093 [mbc] 도청 의혹 수사 의뢰 1 .. 2012/10/15 1,008