82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 987
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
167995 이런포응..등뼈가 으스러져도 좋아. 2 .. 2012/10/23 1,189
167994 여유가 있다면 하고 싶은것들 17 2012/10/23 3,611
167993 초등고학년 남자아이 성교육, 어떻게 해야할까요? 1 성교육 2012/10/23 2,031
167992 단 5분만에 2 이럴수가.... 2012/10/23 1,127
167991 LG 미소금융재단 이상한곳 아닌가요? 1 ..... 2012/10/23 1,341
167990 같은반 엄마땜에 짜증납니다. 3 학부모 2012/10/23 2,891
167989 서울시 ‘최저생계비’ 정부보다 116% 높게 책정 10 샬랄라 2012/10/23 1,045
167988 썬키스트에서 나오는 비타민이나 기타 영양제 드셔보신 분? ..... 2012/10/23 725
167987 여자 선배들이랑 친하게 지내고 싶은데ㅠㅠ 4 희송 2012/10/23 1,636
167986 길이가 긴 스카프 예쁘게 하는법 6 스카프 2012/10/23 2,970
167985 내 아이가 새치기를 하는 아이라면 어찌하시나요? 7 ... 2012/10/23 1,245
167984 김치고수님들 딱 하나만 여쭤볼께요, 굽신굽신~ 4 저 지금 2012/10/23 986
167983 아이들 장난감 박스에서 장난감 모두 쏟아서 노나요? 4 ..... 2012/10/23 870
167982 꿈 해몽 좀 해 주세요-나쁜 꿈이라 패스할 분은 패스하세요 1 나타샤 2012/10/23 1,587
167981 돼지 생고기는 냉장실에 며칠이나 보관가능하나요? 5 고기 2012/10/23 26,765
167980 교사가 남자애와 장난치다 심해져서 싸움(?) 으로 번졌네요 1 교사도 인간.. 2012/10/23 1,512
167979 盧정부때 시도한 무상의료, 2년도 못 버티고 폐기됐다 8 이게현실 2012/10/23 921
167978 딸아이가 울다가 경련이 일어났어요 4 .. 2012/10/23 2,278
167977 뺨 맞은 아이 후기 글 13 어제 글 2012/10/23 3,127
167976 포장이사, 입주 청소 인터파크 이용해보신 분 계실까요? 2 견적.. 2012/10/23 3,057
167975 점점 할머니 팬티를 선호하게 돼요=_= 39 예쁜게좋은데.. 2012/10/23 11,739
167974 9살 딸과 데이트 4 나들이 2012/10/23 817
167973 영어 질문 1 rrr 2012/10/23 506
167972 아이허브 스피루리나 어떻게 먹어야 하나요? 2 나우푸드 2012/10/23 8,426
167971 한해를 마감하거나 시작하는일. 2 가계부 쓰는.. 2012/10/23 528