82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 944
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
164838 남자는 일평생 바람피는 동물? 5 바람 2012/10/15 2,158
164837 박근혜의 대세론을 부활시키는 마지막 해법, 이명박 탄핵? 4 ... 2012/10/15 1,070
164836 불가리 이사벨라 로셀리니 가방 좀 봐주세요~ 7 질문 2012/10/15 2,527
164835 카드로 상품권 구입시 포이트 적립이 안되나요? 2 아들하나끝 2012/10/15 655
164834 아내의 샤워가 무서운 이유는 4가지 정도... (엠팍펌) 18 ... 2012/10/15 14,958
164833 침구류,,,몇 년에 한번씩 바꾸시나요? ? 2012/10/15 828
164832 폰요금제 전환할때 1 마뜰 2012/10/15 590
164831 혹시 혈압이 일시적으로 마구 올라가기도 하나요? 4 ... 2012/10/15 1,334
164830 락오브에이지보며 한잔해요 롹~~ 2012/10/15 661
164829 집값 바닥쳤다고 말하는놈은 친구가 아니다-미디어 오늘 3 기린 2012/10/15 3,339
164828 또 망언이 새누리당에서 터졌군요.. 8 .. 2012/10/15 1,863
164827 혹시 잠원동에 유명한 가정식 마사지집 아시나요? 3 바디관리 2012/10/15 2,256
164826 고기 부위중에 어디를 젤 좋아하시나요? 14 ㅇㅇㅇㅇ 2012/10/15 2,138
164825 혹시 이렇게 말하게 되는거 아닌가요? 2 .. 2012/10/15 611
164824 김성주 ,여성 젊은이 취업난 수동적 자세가 문제 19 put 2012/10/15 3,424
164823 아이폰에 오늘 아침부터 맨위에 초승달 모양이 나타났어요?ㅠㅠ 4 초승달 모양.. 2012/10/15 5,823
164822 규현의 늦가을(월간 윤종신) & UV콘서트에서 혼자부.. 8 foret 2012/10/15 1,183
164821 강남 고속버스터미널 상가 언제 쉬나요? 1 소이 2012/10/15 1,800
164820 할아버지한테 냄새난다고 하면 7 ㄱ 2012/10/15 1,812
164819 집에 공기청정기 들이려는데,, 쿠킹퀸 2012/10/15 562
164818 미국에 사는 사촌 결혼선물로 .... 3 선물고민 2012/10/15 1,463
164817 아주대병원? 순천향? 백병원? 11 ... 2012/10/15 2,938
164816 치과대학 병원 원내생 진료 해보신 분 계실까요? 어떨지... 11 경희대인데 2012/10/15 4,180
164815 반코트 구입하려는데 봐두신 브랜드 있으시나요? 1 40후반 2012/10/15 1,361
164814 남편이 친구네와 같이 여행가자는데 가기 싫어서요. 10 아기엄마 2012/10/15 3,461
< 58541 58542 58543 58544 58545 58546 58547 58548 58549 58550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색