82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 944
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
159446 저 지금 손이 떨려요.. 펀드 투자해보신분 11 sowhat.. 2012/10/02 5,922
159445 드림렌즈 잠들기 전에 끼우면 엄청 불편한가요? 6 .. 2012/10/02 2,130
159444 죽지도 못하는 년이... 6 내인생참재미.. 2012/10/02 3,624
159443 스맛폰 인터넷에서 복사를 어케하죠? 1 카톡질문 2012/10/02 918
159442 정말...애들은 왜이런가요? 힘들다 2012/10/02 1,111
159441 철수논문 표절에 대해서.. 1 .. 2012/10/02 984
159440 이미숙씨가 그리 매력적인가요? 20 jj 2012/10/02 6,883
159439 문채원 흠뻑젖은 모습 무신 2012/10/02 2,118
159438 가슴이 생기고 있어요. 초5 2012/10/02 1,377
159437 송도신도시 해돋이공원..악취는 어디서 나는건가요? 3 .. 2012/10/02 2,129
159436 연예인들 학창시절사진보니 ㅏㅏ 2012/10/02 1,100
159435 브릭에는 아무나들어가서 글을쓸수 있나요? 4 ㅁㅁㅁㅁㅁㅁ.. 2012/10/02 1,082
159434 9일날 소지섭영화 시사회권 구했어요. 자랑질 2012/10/02 830
159433 형제들의 공격을 혼자 당해내고 있어요 44 부탁 2012/10/02 14,605
159432 아기 낳고 병원에 있을때 받은 것들 중 가장 좋았던 것/ 싫었던.. 24 푸아 2012/10/02 23,353
159431 음냐...소개팅 1시간 전에 파토... 14 남자 2012/10/02 6,652
159430 황우석 논문검증 학생들이 안철수박사논문 검증했는데.. 47 포항공대 2012/10/02 10,379
159429 새로 시작하는 직장 1 기운 2012/10/02 1,528
159428 파주 근처에서 군대에서 잠시 외출 나온 아들과 소풍 즐길 만한 .. 5 만두맘 2012/10/02 1,503
159427 명절을 자식 집에서 지내는 경우 며느리는 친정에 언제 가는게 맞.. 17 명절 2012/10/02 5,315
159426 장서희 폭삭 늙었네요 1 jj 2012/10/02 5,388
159425 초6 딸아이가 생리가 시작되었어요 ㅠㅠ 19 ***** 2012/10/02 5,764
159424 박근혜 뒤진다 1 .. 2012/10/02 1,565
159423 애니팡 질문요 2 미소 2012/10/02 1,809
159422 오븐에 밤굽기 가능한가요? 8 시골밤 2012/10/02 9,112