82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 943
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
157536 만57세 여성출산 8 .... 2012/09/26 2,166
157535 선거 투표 시간 연장에 대한 안철수측의 입장 세우실 2012/09/26 993
157534 계류유산 했는데 추석에 시댁이랑 친정 갈 수 있을지 6 ㅠㅠ 2012/09/26 2,300
157533 CT 찍는 중에 몸이 웽~ 하니 특이한 느낌이 들던데 6 ........ 2012/09/26 1,837
157532 (방사능)동태와 명태의 원산지 녹색 2012/09/26 6,173
157531 박근혜 측근 '2030 여성들 지지도 낮은건 박근혜 질투하기 때.. 26 ㅋㅋㅋ 2012/09/26 3,172
157530 활꽃게 보관이요 1 ㅎㅎ 2012/09/26 3,161
157529 윤여준, 환영합니다. 21 수필가 2012/09/26 2,072
157528 진중권의 기사 좋네요. "나는 친박이 무섭다".. 2 좋은 기사 2012/09/26 2,354
157527 정봉주에게 딱걸렸네 육군사관학교 1 .. 2012/09/26 1,603
157526 구포 기차역에서 김해공항까지 1 .. 2012/09/26 2,293
157525 감자 양파에 구데기가_________-보관법 좀 2 구데기 2012/09/26 1,846
157524 (더러운 얘기 죄송) ㅅ사를 너무 자주 해요 .... 2012/09/26 868
157523 결혼후 오년만에 처음 시부모님과 여행 4 나미이모 2012/09/26 1,678
157522 제일 가난한 명절이 될 거 같아요. 2 ㅎㅎ 2012/09/26 2,141
157521 LINE 아주 좋은데요? ㅎ 1 .. 2012/09/26 1,740
157520 대선후보 3인 구글 검색량… 안철수 1위 (폄) 2 탱자 2012/09/26 1,167
157519 서울서 지방가시는 분 무슨요일 몇시에 어디로 떠나시나요? 고속도로정체.. 2012/09/26 872
157518 다른어린이집들도 내일송편만든다구 재료 가져오라구 하나요? 5 송편 2012/09/26 1,758
157517 아이들의 수학여행~!! 평창여행 kbvoem.. 2012/09/26 1,188
157516 중국이 기어이 이어도에도 찝적대려나봐요..... 1 ... 2012/09/26 1,169
157515 산적대신.. 1 추석 2012/09/26 1,269
157514 안철수 글씨체 너무 웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 3 뭉웅 2012/09/26 3,923
157513 점때문에 결혼반대하시는 모친 글쓴이에요... 9 멘붕중 2012/09/26 2,651
157512 주부들이 제일 지지하는게 박그네? 11 음 2012/09/26 1,761
< 58371 58372 58373 58374 58375 58376 58377 58378 58379 58380 >> 이전 자유게시판
게시판 검색