82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 942
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
153775 냥이가 잠자는 주인을 깨우는건.. 밥달라고 그러는거죠? 3 ,,, 2012/09/18 2,268
153774 당신의 52페이지 5번째 문장은? 국제도서주간 댓글놀이 하실래요.. 238 깍뚜기 2012/09/18 9,967
153773 너 정말 짱이다~ 야옹이 2012/09/18 1,033
153772 답변감사해요~ 6 질문 2012/09/18 1,588
153771 맥주마셔요 소세지안주랑 6 맥주 2012/09/18 1,558
153770 덜 해롭고, 갖고 다니기 편한, 좀 덜 단 과자 있을까요?^^;.. 14 엄마 간식 .. 2012/09/18 3,189
153769 김하늘의 29살 헤어진 사람이 44 혹시 2012/09/18 46,801
153768 남해여행 패키지도 있을까요? (부모님) 4 mine 2012/09/18 2,303
153767 생일이었는데 기분이 그러네요 10 기분이 꿀꿀.. 2012/09/17 1,827
153766 밥에 명란젓 올리고 조미김으로 싸서... 20 존심 2012/09/17 5,139
153765 정말 궁금한데. 4 그레이스쑥 2012/09/17 1,077
153764 박정희 딸... 11 아찔 2012/09/17 2,340
153763 조언해주세요 3 점포월세를 .. 2012/09/17 660
153762 탈모샴푸 좀 제발 추천해주세요 25 2012/09/17 6,649
153761 초2가 할수 있는 집안일이 뭐가 있을까요? 25 2012/09/17 2,643
153760 새누리당 얼마나 멘붕일까나... 16 ... 2012/09/17 7,919
153759 왜 이런 말을 자꾸 할 까 6 기분 상한 .. 2012/09/17 2,121
153758 퓰리처급 사진하나 나왔네요.jpg 펌)))) 13 감동 2012/09/17 5,217
153757 제주도 첫 여행갑니다. 코스좀 조언해주세요 2 제주도 2012/09/17 894
153756 신의 보셨어요?? 아~~ 미치겠네 32 ㅎㅎ 2012/09/17 7,946
153755 생리가 예정일보다 일주일이 지났는데도 안나오는데 1 땡글이 2012/09/17 1,589
153754 마트에서 아이를 도둑으로.. 19 이런 경우 .. 2012/09/17 4,717
153753 안철수 대통령 되는 모습 보고싶어요 4 하늘아래서2.. 2012/09/17 1,342
153752 일드 수요일의 정사 6 ㅈㅈ 2012/09/17 2,864
153751 늦게 만난 남자분과 결혼할수 있을지... 74 노처녀 2012/09/17 12,091