82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 몇개 좀 가르쳐 주세요.

부탁좀요. 조회수 : 937
작성일 : 2012-09-12 02:00:26

1. 저희의 주문이 아직 공장에서 생산되지 않은 상태라고 하므로,

Model No.1230으로 변경하고자 합니다.

 

2. 주문품이 언제 출발해서 언제 도착하는지 알려주세요.  그리고 세관통관 절차를 신속히 밟을 수 있도록 선적서류도

팩스로 보내주세요.

 

 

IP : 115.22.xxx.19
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맑은물
    '12.9.12 7:25 AM (174.1.xxx.106)

    무슨 공장인지?? 에 따라 다른데...저라면 이렇게 이야기합니다

    1. The plant manager said that my order aren't produced yet, so I'd like to change my order to Model No.1230.
    2. please let me know when my order will be departing and when I can receive. And please send me the shipping documents to clear the customs quickly

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
152110 보내면 읽어만 보고 답장안보내니 얄밉네요 1 장터쪽지 2012/09/13 1,565
152109 인혁당 - 외전 으잉 2012/09/13 915
152108 문자보내고 답장안오면 신경쓰여요 4 시크릿 2012/09/13 1,809
152107 인혁당 사건 으잉 2012/09/13 851
152106 그럼 진짜 다방에서는 커피를 어떻게 끓이나요? 13 커피 2012/09/13 3,757
152105 중국으로 소포.. 6 사랑 2012/09/13 1,083
152104 조민수 이 모습 참 매력있지 않나요? 4 진심 2012/09/13 3,216
152103 남편 먼저 시골(귀촌)로 내려갔는데 답이 안나와요. 5 귀농 2012/09/13 4,271
152102 [혐오?]애초에 양악을 미용으로 하는것 자체가 죄죠;; 3 인세인 2012/09/13 1,526
152101 스마트폰 패스포드케이스를 선물받았어요. 2 자석땜에 신.. 2012/09/13 927
152100 우울증 치료 권유 받았는데.. 3 가을비 2012/09/13 1,708
152099 법조계 로스쿨 출신 ‘기피현상’ 현실화 16 인세인 2012/09/13 3,320
152098 홍로사과는 저장성이 어떤가요? 3 ᆢ 2012/09/13 1,793
152097 빨리 헤어지게 되어서 아쉬워요~ 이거 영작좀.. 부탁드려요. 5 영작 2012/09/13 2,867
152096 양악수술료 유명한 강남의 모 치과 폐업당했답니다. 30 //////.. 2012/09/13 30,570
152095 저두 햄스터... 7 목욕 2012/09/13 968
152094 대체 이엄마 왜이러는건지.. 6 미치겠음 2012/09/13 3,577
152093 압력솥 고무패킹 호환 될까요? 5 고민 2012/09/13 4,404
152092 김치전에 조개랑 홍합 넣어도 되나요? 5 억척엄마 2012/09/13 1,623
152091 이나라 와서 처음으로 집에서 밥해먹겠네요 3 인세인 2012/09/13 1,088
152090 비만녀 살빼기 전후의 삶의 차이점 7 .... 2012/09/13 9,229
152089 서울인데 드디어 경선투표 전화왔네요~ 2 4번 2012/09/13 772
152088 울산 자매살인사건 용의자 8 검거 2012/09/13 2,845
152087 이상하다.베스트의 김치겁나게 맛있게담근이야기 글내렸나요? 13 베스트사라짐.. 2012/09/13 3,268
152086 난과 커리 사왔는데, 물 110ml가 반 컵 정도인가요? 2 ... 2012/09/13 1,583
< 58271 58272 58273 58274 58275 58276 58277 58278 58279 58280 >> 이전 자유게시판
게시판 검색