유통기한 표시에 'BEST IF USED BY DATE' 라고 돼있다면...
작성일 : 2012-09-11 03:47:58
1357150
해석 도움 좀 주세요.
영문이 저렇게 쓰여있고 그 옆에 연월일 숫자가 있다면... 저 영문은 무슨 뜻일까요.
유통기한을 의미하나요, 아니면 제조날짜를 의미하나요?
IP : 112.155.xxx.46
4 개의 댓글이 있습니다.
1. 기록파기
'12.9.11 3:52 AM
(61.81.xxx.14)
유통기간이라고 보여지는데요.
best if used by date ===> 그 날짜까지 사용되면 가장 좋다.
2. ㅠㅠ
'12.9.11 3:56 AM
(112.155.xxx.46)
그 날짜 까지의 유통기한을 의미하는 군요.
날짜가 한참 지난 거라서..아깝지만 버려야 겠어요. ㅠㅠ
답 주셔서 고맙습니다.
편한 밤 되세요.
3. 기록파기
'12.9.11 4:04 AM
(61.81.xxx.14)
"가장 좋다"라고 했으니 하루 이틀 지난 것이면 괜찮았을수도 있는데...
4. 보통
'12.9.11 6:09 AM
(68.36.xxx.177)
유통기한은 sell by 연월일 으로 표시되고 실제 사용기간은 그것보다 더 되죠.
Best if used by 연월일은 그 제조사에서 주장하는 맛이 최상의 수준으로 유지되는 기간이므로 사실 더 지나도 괜찮아요. 맛은 좀 떨어질 수도 있지만요.
두부, 유제품처럼 변성이 와서 식중독을 일으키거나 시간이 지나 벌레가 생기거나 하는 종류가 아니라면 건조식품, 통조림류, 제과류, 양념류 등은 어느 정도 지나도 먹어요.
그런데 날짜가 한참 지났다 하시니 버리셔야겠네요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
172259 |
잠자는 아들 깨우는 훈훈한 아빠 ^.^ |
목소리 |
2012/11/02 |
905 |
172258 |
초록마을 행사하는데 사둘만한거 추천좀.. |
내살을어쩔겨.. |
2012/11/02 |
906 |
172257 |
american 은 앞에 왜 an이 붙나요? 8 |
영어초짜 |
2012/11/02 |
1,508 |
172256 |
초등교사 여학생 폭행 동영상, 아이들이 점점 싸가지 없어져 가네.. 16 |
규민마암 |
2012/11/02 |
3,140 |
172255 |
<朴 강점 세일즈 주력..투표시간 연장엔 `무대응'>.. |
.. |
2012/11/02 |
665 |
172254 |
저도 맞선 어떨지 조언 구해요 13 |
망설망설 |
2012/11/02 |
3,483 |
172253 |
내가 엄마랑 마사지를 받으러 간다면 어디? 송파/강남 |
엄마는 내칭.. |
2012/11/02 |
880 |
172252 |
“4대강 담합 청와대가 개입” 2 |
세우실 |
2012/11/02 |
855 |
172251 |
호박고구마 맛있는곳.... 6 |
.. |
2012/11/02 |
1,901 |
172250 |
급)ip티비+인터넷 결합 상품 어떤가요? |
꼭 알려주세.. |
2012/11/02 |
621 |
172249 |
광해에 관한 1 |
재밌는강의 |
2012/11/02 |
1,003 |
172248 |
문재인 후보가 드디어 기지개를 펴시는군요 21 |
문지지 |
2012/11/02 |
2,625 |
172247 |
코스트코 연회원 탈퇴하신분들 회비자동납부 조심하세요 5 |
.. |
2012/11/02 |
8,873 |
172246 |
혼자 하는 2박 여행..가방 어떤거에 챙기면 좋을까요? 3 |
가방 |
2012/11/02 |
802 |
172245 |
우리들병원, 강북/청담/김포공항 가운데 어디가 제일 낫나요? 1 |
허리 |
2012/11/02 |
1,953 |
172244 |
가베 언제 치울까요? 초등 1학년이예요 6 |
가베 |
2012/11/02 |
1,575 |
172243 |
두바이 3박하는 조언 필요요. 가방하고 쇼핑팁이요 ^^ 14 |
.. |
2012/11/02 |
5,388 |
172242 |
09년생 내년에 유치원비 국가 지원되나요? 5 |
09년생 |
2012/11/02 |
1,136 |
172241 |
알럽커피 하시는 분들 많으시네요.(몇가지 팁) 4 |
알럽♡커피 |
2012/11/02 |
1,355 |
172240 |
냉장고에 꽂혔어요. |
냉장고 |
2012/11/02 |
785 |
172239 |
천일염 어디서 사세요? 2 |
일본미워 |
2012/11/02 |
1,218 |
172238 |
니네 친정부모가 그렇게 가르쳤냐? 는 말요. 61 |
다용도 |
2012/11/02 |
9,341 |
172237 |
성장통이란건 언제 오는 건가요? 1 |
알수없어서 |
2012/11/02 |
889 |
172236 |
또 걸렸군요 거짓말하다가. 2 |
.. |
2012/11/02 |
1,428 |
172235 |
루이비통 다미에보다는 에삐가 낫죠? 1 |
지갑 |
2012/11/02 |
1,399 |